Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Найдено 19 слов
huogoma
kurrenšiibi
lennin
liipačin
- пусковой курок; ~ ruoštu i messalda ei trogn’ieče пусковой курок заржавел и с места не трогается
- лопасть колеса водяной мельницы; vez’i ~oih pergaw i püörit’t’äw vez’imel’l’ičän kol’essuo вода бьёт в лопасти и крутит колесо водяной мельницы; vejel’l’ä katkai ~an водой сломало лопасть колеса
- перен. рука; ~at pid’äw katata tualda torakukolda руки надо обломать тому драчуну ’драчливому петуху’
liippa
- всг. крыло ветряной мельницы; meil’ä ol’i mel’l’iččä ~oinke у нас [в деревне] была ветряная мельница с крыльями; ~at püörit’äh крылья вертятся; см. šiibi 3;
- см. l’iipačin 2; vez’imel’l’ičäl’l’ä kol’essušša oldih tuagieh ~at, n’eidä oli kakšikümmen’d’ä на колесе водяной мельницы были частые лопасти, их было двадцать
nenähuogoma
pola
- пола в верхней одежде; turkin al’izeh ~ah pannah pehmied’ä važan nahkas’t’a на нижнюю полу шубы положат мягкую шкуру телёнка; koira fat’t’i ~ašta i revit’t’el’i собака схватила за полу и порвала
- крыло невода, мережи; nuotalla on šuwri hän’d’ä i rannoissa ~at, što fat’itah muašta da ül’äh šuat у невода большая мотня и по краям крылья, что достают от дна ‘земли’ до верху; ~iin n’okissa merralla on šeibähät ved’iäs’s’ä в концах крыльев мережи палки, чтобы тянуть
ryöpšiä
ryöpšyttiä
ryöpšähellä
ryöpšähtiä
- забиться, взмахнуть крыльями; вспорхнуть; keldapöččözet ~et’t’ih okšazelda синички вспорхнули с ветки
- засуетиться, всполошиться; muačeha ~t’i i kohti aittah флк. мачеха всполошилась и прямо в кладовую
ryöpšätä
- хлопнуть, взмахнуть крыльями (птице); d’igo ~i šiibil’öil’l’ä i oijendi kaglan гусь хлопнул крыльями и вытянул ’выпрямил’ шею
- небрежно забросить, кинуть что-л.; ~ s’t’oganka kiwgualla закинуть на печь стеганку
räbissä
- трепыхаться, биться крыльями; nuoret skvorčat opaštel’iečetah l’en’d’el’emäh, ~s’s’äh tuhjoloissa молодые скворцы учатся летать, трепыхаются в кустах
- суетиться; говорить пустое; toizet ollah iän’et’t’ä, a T’imo ~z’öw остальные молчат, а Тимофей суетится
röbissä
- биться, трепетать крыльями; t’edri tuhjošša ~z’öw тетерев в кустах трепещет; см. röbähüö
- болтать, трепаться; tolkuo hänel’l’ä iz’än’n’äšt’ä n’imid’ä, vain ~z’öw у ней от хозяина никакого толку, только треплет пустое; ~z’i, ~z’i, a az’ieda ei luad’in болтал, болтал, а дела не сделал
röbähyö
siibi
- крыло (птицы, насекомых); kanalla ~vet rüöhäl’l’eh у курицы распущены крылья; hingalolla tuhkie püwhit’äh linnun ~vel’l’ä золу на шестке подметают птичьим крылом; см. šiibi
- плавник (рыбы), kala hil’l’akkazeh l’ekuttaw ~bil’öil’l’ä рыба потихоньку шевелит плавниками
- цедилка, ситечко; ota ~ i siibil’öi maido возьми ситечко и процеди молоко
šiibi, šiivyt
- крыло (птицы, насекомых); l’innun ~vet крылья птицы; šittaböröl’l’ä kovat ~vet у навозного жука жесткие крылья; hawkka harvazeh häimiäl’öw ~bil’öil’l’ä коршун изредка помахивает крыльями; kanalla ~vet hüöbräl’l’eh у курицы крылья распущены; poijas’t’a ~büöt viel’ä ei kanneta крылышки еще не держат птенца; püwhkie hingalo ~vel’l’ä подмести шесток крылом
- помазок из перьев для смазывания выпечки; piiruat vejät, voijat ~vel’l’ä пироги вытащишь из печи, смазываешь помазком; hän’d’äšullista ~ on pehmiembi из хвостовых перьев помазок мягче
- техн. крыло; mel’l’ičän ~vet püörit’äh крылья мельницы вертятся; ср. l’iippa I