Найдено 2 слова

ruškie, ruškine
rušk||ie, ~in’e a
  1. красный; piäl’l’ä ~ paida на себе красная рубашка одета; rugakukka kukkiw ~eiz’illa kukkaz’illa смолка цветёт красными цветами; jäiččöid’ä ~iekši kruas’itah luwkan ketulla яйца в красное красят шелухой лука
  2. румяный; ris’t’ikanža t’erveh, ~iet n’ävöt человек здоров, [у него] румяные щёки; ~ kun mun’ija kana румяныйкрасный’, будто курица-несушка
    ◊ ~ tavara красный товар, ткани, мануфактура; ajel’i ~ienke tavaranke, möi hal’l’akkua, šarras’t’a paikkua он ездил [по деревням] с красным товаром, продавал сукно, шерстяные платки
ruškiene
ruškie||n’e a
  1. см. ruškie 2 в знач. s красненькая, десять рублей (у пожилых людейпо ассоциации с царским десятирублёвым билетом); keräwd’ü miwla vähän’e ~s’t’a, annoin katokšen kohendamua накопилось у меня немного красненьких, отдала за починку крыши; oštua l’ehmä – mon’i ~s’t’a pid’äw корову купитьнужно много десятирублёвок