Найдено 5 слов

buitto
buitto conj будто, как будто, словно; n’äin un’issa, ~ olen koissa я видел во сне, как будто я дома; ~ olen ruavošša käz’iin, а ruattuo ei nävü я как будто в работе, а наработанного не видно; hipaštunnun, ~ šoržan peržien šöi пить хочет, словно съел гузку утки
kuin
kuin
  1. adv как, каким образом; ~ kučutah tuattuodaš? как зовут твоего отца?; ~ kohendua tämä šuappua? как починить этот сапог?;
  2. conj а) как будто, словно; t’erveh ~ t’ervakando [он] здоров как смолистый пень; muissuttelet ~ pahua unda вспоминается словно дурной сон; б) когда, как долго; voina ~ avawdu, müö el’imä Tveris’s’ä когда началась война, мы жили в Твери; n’üt’t’en mie kakši kuwda ~ l’äz’in теперь вот два месяца, как я болею; ср. kun
kuingi
kuingi conj как будто, словно; кажется; üökšüin ~, a vet t’iäl’ä mie iel’l’ä ol’iin как будто заблудился, а ведь раньше я здесь бывал; ~ i magain hüviin, viikon, a znai un’i on будто бы спал хорошо, долго, а всё равно спать хочетсясон есть
rouno
rowno particl словно, как будто; ~ ken ollow klokkai ikkunua vaš словно кто-то постучал в окно; mie ~ mis’s’äto hän’d’ä näin я как будто где-то его видел
voittuan
voittuan particl как видно, вроде (как); как будто; t’ämä mieš miwla ~ on tuttava этот человек вроде как знаком мне; üökši pürgiw, a min’n’a ~ ei lašše он просится заночевать, а невестка вроде не пускает; n’üt mel’l’ičät ruvettih ~ šambumah теперь, как видно, мельницы стали закрываться