Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 47 слов

trojie
troji||e v троить, пахать или боронить на три раза; ozrua ~tah ячмень боронят в третий раз
tuhanžičči
tuhanžičči adv тысячу раз
tuurikalleh
tuwrikalleh adv нестись, двигаться, вертясь, как катушка; ~ vieröw dorogua müöt’ крутясь, катится по дороге; tul’i män’i ~ огонь сильно разгорался ‘шел тюриком’
vedih:
ved’ih: в знач. particl попало (в сочетании с местоимением и наречием для указания на неопределённость или случайность); ken ~ кто попало; kuin ~ как попало; mid’ä ~ что попало; mid’ä ~ pagizow говорит что попало; mis’t’ä ~ vanhoista kuvoin hurštie из чего попало старого соткала я половики; mil’l’ä ~ šüöt’t’i накормила она чем попало
viijenžičči
viijenžičči adv в-пятых; пятый раз; päiväššä ~ meččäh emmä kergie за день пять раз мы не успеем [съездить] в лес
viizičči
viiz’ičči adv пятикратно, пять раз; pelvahanke ajel’ima Ostaškovah ~ n’ed’el’is’s’ä со льном мы ездили в Осташков пять раз в неделю
voittuan
voittuan particl как видно, вроде (как); как будто; t’ämä mieš miwla ~ on tuttava этот человек вроде как знаком мне; üökši pürgiw, a min’n’a ~ ei lašše он просится заночевать, а невестка вроде не пускает; n’üt mel’l’ičät ruvettih ~ šambumah теперь, как видно, мельницы стали закрываться
vokurat
vokurat adv впору, самый раз, как раз; vakkah ~ mänöw puwda в меру входит как раз пуд; pal’ton ombel’i ~, ei pie n’imis’t’ä n’i ottua, n’i laškie пальто она сшила впору, ниоткуда не надо ни убирать, ни отпускать
yhičči
ühičči adv однажды, один раз; см. kerran
yksičči
üks’ičči adv однажды, один раз; ambu ~ i tappo hukan он выстрелил один раз и убил волка; ср. kerran
äijičči
äijičči adv много раз, несколько раз; неоднократно; keviäšt’ä viel’ä ~ l’iet’äh hallat заморозки с весны будут ещё много раз; ~ päiväššä juomma čaijuo пьём чай несколько раз в день; on ~ ollun n’ämä az’iet miwla kiäššä подобные ’эти’ случаи бывали со мной ’у меня в руках’ много раз; см. mon’ičči