Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 9 слов

bobo, bobone
bob||o, ~on’e s игрушка; lapšilla ~uo vähiin oššettih игрушек детям покупали мало; mitüt’t’ä ~os’t’a lapšilla? hebohutta, puwhis’t’a kukos’t’a какие игрушечки у детей? лошадки, деревянные петушки; ср. elo II
buru, burune
buru, ~n’e s бубенец; hebozella ajetah, n’in ed’ähäd’ä kuwlutah ~zet как на лошадях едут, так издалека слышны бубенчики; suad’ibah ~z’illa ajetah на свадьбу едут с бубенчиками; amburahaz’illa pežo kun harmi̮a ~ всг. у ос гнездо, как серый бубенец
čilune
čilu||n’e s
  1. погремок (игрушка); toiz’ie boboz’ie ei ota, nagole kizuaw ~zella [ребенок] других игрушек не берет, все играет погремушкой; ср. jurun’e
  2. см. burun’e; ~ hienozella iänüzel’l’ä čilajaw бубенчик звенит тоненьким голоском; kumbazeh randah mänen miehel’l’ä, n’in kuwlukkah, što ajetah ~z’illa в какую сторону замуж выйду, пусть слышится, что едут с бубенцами (говорит девушка при гадании)
elo, elone II
elo, ~n’e II s всг. игрушка; vunukalla ~s’t’a oššin я купил внуку игрушек; см. bobo
hlopuška
hlopuška s
  1. хлопушка, игрушка
  2. хлопушка, мухобойка; ~ rez’inapalašta хлопушка из куска резины
hukkane
hukkan’e s волчок (игрушка); laškie püörimäh ~ запустить волчок
jurune
juru||n’e s всг. погремушка; lapši kižai ~zella ребёнок играл погремушкой; см. čilun’e, hel’ün’e
lel’une
l’el’u||n’e s игрушка; kačo, t’äššä ~s’t’a, kizua ~z’illa смотри, тут игрушки, играй игрушками
◊ olla ~zella жить без забот, быть на чьём-л. попечении; ср. bobon’e
päryškä
pärüšk||ä s трещотка (игрушка); vunukka püörit’t’äw ~iä, a miwla korvat lumehutah внук крутит трещотку, а у меня уши закладывает