Поиск - Словарь карельского языка

Найдено 26 слов

Уточнить запрос свернутьразвернуть

Точные соответствия (без уточнений) играть в чижа играть на музыкальном инструменте играть, резвиться (о животных) играть в выбивалы играть в вышибалы играть в жмурки играть в лапоть играть в лунки играть в пастушью трубу играть в перетягивание палки играть в подвижные игры играть в прятки играть в снежки играть в чижа с мячом играть в щелчки играть на дудке играть на рожке играть, переливаться (о солнце)

Связанные запросы

баловаться бороться вырываться пиликать резвиться стегать тренькать хлестать

šoittua

šoit||tua v играть (на музыкальном инструменте); poiga opaštuw šoitulla ~tamah сын учится играть на гармони; paimen bremozeh ~taw, i žiivatta tullah kun virbeh пастух играет на рожке, и скот идет [друг за другом] ’как по веревочке’; ~a, uwži šoittu, kun’i mehat keššet’äh флк. играй, новая гармонь, пока меха в порядке ’выдержат’

Словарь карельского языка (тверские говоры)

trikkua

tr’ikk||ua v descr отскакивать, отлетать уголькам от горящих дров; hiil’üt ~aw hingalolla gos’t’iks’i уголек отскочит на шесток к гостям

Словарь карельского языка (тверские говоры)

trinkua

tr’ink||ua v

тренькать, играть; kolmešta sruwnašta vain üks’i viel’ä ~aw, toizet katettih из трех струн только одна еще тренькает, остальные оборвались
см. tr’ikkua

Словарь карельского языка (тверские говоры)

turuttua

turutt||ua v descr трубить, играть на рожке; paimen jo ~aw пастух уже играет на рожке

Словарь карельского языка (тверские говоры)

vingutella

vingut||ella v freq от vinguttua; kaz’i ~telow hiird’ä: laškow i tuaš püwd’äw кошка заставляет мышь пищать: выпустит и опять поймает

Словарь карельского языка (тверские говоры)

vinguttua

vingut||tua v descr

caus заставлять визжать, скулить; poččie ~etah, što hukka kuwl’iis’ поросёнка заставляют визжать, чтоб волк услышал
стегать, хлестать; üks’i paha pahottaw, pit’il’l’ä vičoilla ~taw флк. один злодей тиранит, длинными прутьями стегает
пиликать, играть; opaštet’iečow šoittamah, ~taw šoittuo ül’i illat учится играть на гармошке, пиликает целыми вечерами

Словарь карельского языка (тверские говоры)

voittozin, voittuzin

voittoz’in, voittuz’in всг. adv: kizata ~ играть, бороться, соревнуясь, кто одержит победу; muwvanžet varatah kizata ~ некоторые боятся состязаться в борьбе

Словарь карельского языка (тверские говоры)

vägivedoh

vägi|vedoh adv: kizata ~ играть в перетягивание палки, мериться силой; pruaz’n’iekkana brihačut i nuoret mužikat kizattih ~ pit’äl’l’ä dubinalla парни и молодые мужчины в праздник мерились силой на длинной палке

Словарь карельского языка (тверские говоры)