Найдено 27 слов

ri̮aga
ri̮aga a всг. см. ruaga; mar’jat ~t, ei ker’r’it’t’ü ягоды не спелые, не созрели [ещё]
ruaga
ruag||a a
  1. сырой; недоваренный; ~ rokka недоваренный суп; t’orkita krahmualakši ~ua juablokkua натереть на крахмал сырой картошки; sv’oklat i morkut viel’ä ei hawduočettu, ollah ~at свекла и морковь [в чугунке] ещё не готовыне выпарились’, сырые пока; ср. uwži
  2. недоспелый, недозрелый; vavarno vows’o ~ малина совсем незрелая; kaikki buolat ruana i kerät’äh всю бруснику незрелой и соберут; mančikkua kuivattih, üheššä küpšet i vähäzel’d’i ruat землянику [обычно] сушили, вместе зрелую и немного недоспелую; ср. ruagačču
  3. голый, с опавшей листвой (о дереве, лесе); жидкий, редкий; meččä ~ on, l’eht’ie jo n’imid’ä лес голый, листьев уже нет нисколько; puwlla ~ ladva у дерева жидкая верхушка; kaz’illa tuhma ~ hän’d’ä у кошки некрасивый облезлыйголыйхвост
ruagahändä
ruaga|hän’d’ä a с редким жидким волосом на хвосте (обычно о лошади); hudran’e ~ heboz’ut тощая с жидким хвостом лошадёнка; см. rieškahän’d’ä
šagie
šagie a
  1. густой; частый; ~ meččä густой лес; ~t villat lambahalla у овцы густая шерсть; pit’kä i ~ parda длинная и густая борода; mulloin pelvahat oldih ~mmat в прошлом году ленльныбыл гуще; ср. t’ihie, tuagie
  2. густой, не жидкий; veri vet’t’ä ~mbi флк. кровь гуще воды; kanžan kattila ~mbi флк. мирской котел гуще
  3. жирный; ~ maido жирное молоко
  4. крепкий; ~ čuaju крепкий чай
vedövä
ved’övä a водянистый, жидкий; сырой; ~ juablokka водянистая картошка; ~ vihma обильный дождь; ~ halgo kegl’ehekši jiäw сырое полено останется головешкой
vezikäš
vez’ikäš s см. ved’övä
vezinäne
vez’in’ä||n’e a см. ved’övä; ~zet pil’vet дождевые тучи; mančikat ~zet, muigiet земляника водянистая, кислая; t’änä šügüžünä ül’en ~s’t’ä juablokkua в эту осень очень водянистая картошка
vetkä
vet’kä a
  1. жидкий, некрепкий(о настое, растворах); ~ viina слабое вино; ср. vieno 1;
  2. водянистый; juablokat ~t i towkakkahat картошка водянистая и червивая
  3. редкий, неплотный; непрочный; hebozella ~ hän’dä у лошади жидкийредкийхвост; t’eil’ä ~ aida у вас непрочная изгородь
  4. тщедушный, слабосильный; briha pit’ka da ~ парень длинный и тщедушный; ср. notkie 4
vieno
vien||o a
  1. слабый, жидкий (о растворах, настое); ~ čuaju жидкий чай; keit’ät ~uo poruo сваришь слабый щелок; ср. vet’kä 1;
  2. слабый, нежаркий (огонь, жар); ~ l’öwl’ü слабый пар; ~ošša kiwguašša l’eibie piet viikomman в нежаркой печи хлебы держишь дольше; hi̮abazet hallot ~ot осиновые дрова нежаркие
  3. высокий, тонкий(о звуке); it’köw t’üt’t’ön’e ~ozella iän’üöl’l’ä плачет девочка тоненьким голоском; šoituzella ~ iän’i всг. у свистульки, высокий звук