Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Связанные запросы
водянистый высокий вязкий гибкий голый зелень недоваренный недозрелый недоспелый нежаркий некрепкий ненасыщенный неплотный непрочный отлогий пологий редкий слабосильный слабый сырой тонкий топкий тщедушный худой
Найдено 11 слов
hoiskie, hoiskiene
lievä
- пологий, отлогий; ~ gora пологая гора
- неплотный, слабый (по закрутке); ~t šnurkat kerdah katetah слабые шнурки обрываются сразу
- слабый, жидкий (о растворах)
lieväkkä
notkie
- жидкий; вязкий; ~ rokka жидкий суп; ~ vez’in’än’e pudro жидкая водянистая каша; ~ šavi вязкая глина
- некрепкий, ненасыщенный; ~ čuaju жидкий чай
- топкий, вязкий; t’äl’l’ä kohalla pohja on ~, ei kupaija дно [реки] на этом месте топкое, [здесь] не купаются
- слабый, некрепкий; važalla ~t šorkat у телёнка слабые ноги
◊ šüömizet ~t скудная, плохая еда
ri̮aga
ruaga
- сырой; недоваренный; ~ rokka недоваренный суп; t’orkita krahmualakši ~ua juablokkua натереть на крахмал сырой картошки; sv’oklat i morkut viel’ä ei hawduočettu, ollah ~at свекла и морковь [в чугунке] ещё не готовы ’не выпарились’, сырые пока; ср. uwži
- недоспелый, недозрелый; vavarno vows’o ~ малина совсем незрелая; kaikki buolat ruana i kerät’äh всю бруснику незрелой и соберут; mančikkua kuivattih, üheššä küpšet i vähäzel’d’i ruat землянику [обычно] сушили, вместе зрелую и немного недоспелую; ср. ruagačču
- голый, с опавшей листвой (о дереве, лесе); жидкий, редкий; meččä ~ on, l’eht’ie jo n’imid’ä лес голый, листьев уже нет нисколько; puwlla ~ ladva у дерева жидкая верхушка; kaz’illa tuhma ~ hän’d’ä у кошки некрасивый облезлый ’голый’ хвост
- s зелень (овощи и травы, употребляемые в пищу); panet juablokkua, ruagua, šid’ä panet šinne luukkua, i vet’t’ä i šuolua, že on rokka lihatta положишь картофеля, зелени, потом положишь туда лука, воды и соли, это будет суп без мяса
vedövä
vezikäš
vezinäne
vetkä
- жидкий, некрепкий(о настое, растворах); ~ viina слабое вино; ср. vieno 1;
- водянистый; juablokat ~t i towkakkahat картошка водянистая и червивая
- редкий, неплотный; непрочный; hebozella ~ hän’dä у лошади жидкий ‘редкий’ хвост; t’eil’ä ~ aida у вас непрочная изгородь
- тщедушный, слабосильный; briha pit’ka da ~ парень длинный и тщедушный; ср. notkie 4
vieno
- слабый, жидкий (о растворах, настое); ~ čuaju жидкий чай; keit’ät ~uo poruo сваришь слабый щелок; ср. vet’kä 1;
- слабый, нежаркий (огонь, жар); ~ l’öwl’ü слабый пар; ~ošša kiwguašša l’eibie piet viikomman в нежаркой печи хлебы держишь дольше; hi̮abazet hallot ~ot осиновые дрова нежаркие
- высокий, тонкий(о звуке); it’köw t’üt’t’ön’e ~ozella iän’üöl’l’ä плачет девочка тоненьким голоском; šoituzella ~ iän’i всг. у свистульки, высокий звук