Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 30 слов

aijanšeiväš
aijan|šeiväš s кол для изгороди
aijanvičaš
aijan|vičaš s прут для изгороди (обычно еловый)
hadahane
hadaha||n’e s большая палка, кол; l’ähen’en il’vewkšeh ~zenke käz’is’s’ä я приближаюсь к рыси с дрекольем в руках
häräkeh
häräk||eh s
  1. кол с недорубленными сучьями (для устройства вешал при сушке гороха, сена); подпорка к изгороди; ~kehih luwvah herneht’ä kuivamah на вешала ’суковатые колья’ навешивают горох сушиться; ~kehet aijašša piet’äh šeibähie подпорки в изгороди подпирают колья; olet t’iel’l’ä kun ~ ты мешаешь, будто суковатая жердь
  2. суковатая плаха на соломенной крыше (поверх плах накладываются продольные жерди); olgikatokšella ed’izeh pannah ~kehet šid’ä l’ičatah riwguloilla на соломенную крышу сначала положат суковатые плахи, затем [солому] прижимают жердями; ср. kuwričča I
koššuš, koššut
koššuš, koššut pl s арх. пласт(ы) еловой коры, используемый в качестве кровельного материала; koššukšella katošta katetah ollen alla еловой корой крышу покрывают под соломой; närien koššutta kissotah еловую кору [для кровли] дерут
koštohine
koštohi||n’e a
  1. изготовленный из грубого домотканого полотна; ~zet kuad’iet домотканые портки
  2. сделанный из еловой коры; ~ katoš крыша, крытая еловой корой
koštone
košto||n’e a см. koštohin’e; ruavolla piäl’l’ä ol’i aivin ~ на работу на себе было всегда домотканое
nuorizikko
nuorizik||ko s всг. жердняк, молодой тонкий лес, годный на жерди; vanhan mečän sijalla kažvaw ~ на месте старого леса растёт жердняк; seiväs’t’ä i aijašta l’eikkain ~ošša я нарубил в молодом лесочке кольев и жердей; см. riwgumeččä
närehäne
n’ärehä||n’e s еловый кол, дубина; l’eikkain hüvän ~zen, veššiin i pis’s’iin humalikolla я срубил хороший еловый кол, обтесал и воткнул в хмельнике; см. n’ärähän’e
näreihine
n’äreihin’e a см. n’ärein’e
näreikkö
n’äreik||kö s еловый лес, ельник; ~öl’l’ä hüviin kažvaw gruwz’n’ie в ельнике хорошо растут грузди
näreine
n’ärei||n’e a еловый; ~ lawda еловая доска; ~zet vičakšet ollah lujat еловые прутья прочные
närähäne
n’ärähän’e s см. n’ärehän’e
priasla
pr’iasl||a s
  1. прясло, звено изгороди между кольями, столбами; varuštua riwguo ~oih заготовить жердей на прясла
  2. перен.: vanha ~, pit’kä ~ дылда (обычно о старшем из детей в семье, совершившем проступок, обидевшем младшего по возрасту); nuko hül’giä riäz’it’t’iä pit’kä ~ lašta ну-ка, дылда, перестань дразнить ребёнка
puukeš
puwkeš s разделённый кольями промежек в зароде, скирде снопов, заколина; riiheh ahat kakši ~t’ä ruista в ригу насадишь два промежка ржи; t’üvet kagralla vaššakkeh ~šä, šiel’ä skirrašša riwguloilla комли [снопов] овса в заколине навстречу друг другу, там в скирде на жердях
riugumeččä
riwgu|meččä s тонкомерный густой еловый лес, жердняк; kül’än l’ähel’l’ä kažvo nuori n’äreikkö, šanottih ~ вблизи деревни рос молодой ельник, говорили – жердняк; ср. nuorizikko
seiväs’
s’eiväs’ s всг. кол; pis’t’iä ~ mi̮ah воткнуть кол в землю; ves’t’iä ~t’ä заострять кол; см. šeiväš
seivästiä
s’eiväs’||t’iä v всг. втыкать, вбивать колья; mie ~s’in, а ti̮atto vičašti i pan’i aidi̮a я вбивал колья, а отец связывал их прутьями и ставил изгородь; см. šeiväšt’iä