Найдено 11 слов
Связанные запросы
driäznie
driäz’n’i||e v дразнить; härgiä et driäz’n’i, n’in ei košše быка не дразнишь, так не тронет
kičittiä
kičit’t’||iä v
- стараться, тянуть изо всех сил; hieššä očiin ved’äw, ~äw в поте лица ’лба’ везёт, тянет
- всг. дразнить, подзадоривать; hiän ~i milma kaikkeh li̮aduh он дразнил меня по-всякому; ср. riäz’it’t’iä
maniežie
man’ieži||e v мучить; дразнить; ei avua ovie, ~w akkua oven tagana [старик] не открывает двери, мучит старуху за дверями
nimettiä
n’imet’||t’iä v см. n’imit’t’iä 1; en’n’ein polossat i puwsat kaikki ~et’t’ih прежде давали названия всем полосам и пустошам
nimitellä
n’imit’||el’l’ä v freq от n’imit’t’iä 2; ~t’el’i pahoilla šanoilla küwnel’ih šuat [он] обзывал до слёз оскорбительными ‘плохими’ словами; naizet ~el’d’ih toin’e tois’t’a kaikkeh li̮aduh всг. женщины обзывали друг друга по-всякому
nimittiä
n’imit’||t’iä v
- давать имя; именовать, называть по имени; t’üt’t’öz’ie ~et’t’ih Lukki, Ogru, n’üt näid’ä n’imil’öid’ä ei panna девочек называли Лукерья, Аграфена, теперь не дают этих имен; ris’t’ikanžanke pagizet, ~ä hän’d’ä говоришь с человеком, называй его по имени
- дразнить, обзывать; šie milma pahoin ~it всг. ты меня обозвал по-плохому; ср. n’iärit’t’iä
niäritellä
niärittiä
n’iärit’t’||iä v дразнить, обзывать обидными словами (обычно о детях); ~äw, it’et’t’äw nuorembua дразнит, доводит до слёз меньшего
riäzittiä
riäz’it’t’||iä v дразнить; ~ koirua дразнить собаку; ~äw nuorembua, it’et’t’äw дразнит младшего, доводит до слёз; ср. kičit’t’iä 2
uhkottua
uhkott||ua v см. uhottua 2; ~aw uwvella velos’petalla, ei hot’ čurahuta nuorembie brihaz’ie дразнит [остальных] новым велосипедом, не прокатит ведь ребятишек
uhottua
uhot||tua v
- стращать, угрожать; kül’äššä aivis’ ~ettih poltua miän taluo в деревне постоянно угрожали поджечь наш дом
- дразнить; подстрекать на что-л.; koirua ~at, hiän možet i purra дразнишь собаку, она может и укусить; см. uhkottua