Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
дозревать дойти крепчать настаиваться настояться усиливаться
doidie
doid’i||e v
- дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.; ildah šuat ~ kül’äh добраться до вечера до деревни; ~ meččäh дойти до леса; il’vewš kopčilla kuobiw muada, a miwh ei doiji, čieppi ei lašše рысь роет когтями землю, а до меня не достает, цепь не дает; rengi jo ~w kaivon pohjah ведро уже достает до дна колодца
- перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли; pagina ei kerdah ~n piäh разговор не сразу дошел до ума; armaš šana ~w hengeh флк. ласковое слово дойдет до сердца
janduo
jandu||o v усиливаться, становиться беспрерывным (о каком-л. действии); jandu vihmumah стало беспрерывно дождить; hammaš jandu kivis’t’ämäh зуб болит беспрерывно; kana ~nnun hawdumah, pežošta ei šua ajua курица принялась парить, с гнезда не согнать; akka šanow: lapšella ~n šuwri üönit’et’t’äjä ворожея говорит; у ребёнка запущенная большая плакса (болезнь); l’eččimät’öin kibu ~w флк. невылеченная боль скажется
- доходить, настаиваться, становиться крепче (о напитках); ekoi jandun olut pruazn’iekan jäl’geh – kuin kruuškazen join, n’iin i jallat ojenniin какое настоявшееся пиво после праздника – как кружечку выпил, так ноги и протянул
kergieldiä
kergiel’||d’iä v mom от kerrit’ä; vain ~d’i ikkunašta kočahtua, lagi kerdah i rüžäht’i только он успел в окно выскочить, как потолок сразу рухнул
kergiellä
kergiel’||l’ä v freq от kerrit’ä; ka on lapši šiišel’n’ikkä, kaikkienne ~öw вот ребёнок озорник, всюду успевает; oluot kežäl’l’ä paremiin ~l’äh пиво летом лучше доходит
kerritä
ker||rit’ä v
- успевать; ildah šuat ~giemmä kaikki hein’ät rugoh panna до вечера успеем все сено в копны сложить
- поспевать, доходить до готовности, до зрелости; mar’jat ~rit’äh, n’in rubiemma keriämäh ягоды поспеют, так будем собирать
- подоспевать, наступать; vanhuš ~gih, piä kivis’t’äw старость подступила, голова болит
pohjeta
pohjeta v убывать, доходить до дна посуды, тары (обычно о съестном); šien’et ves’ma ~h солёные грибы очень быстро убывают; см. pohjistuo
pohjistuo
pohjistuo v см. pohjeta
šualistuo
šual’istu||o v refl созревать, поспевать (о растениях, плодах); rubiew pelvaš ~mah, čül’kü rubiew ruškuomah лен начнет созревать, головка забуреет; herneh ~w, pid’äw väl’iämme puija горох поспевает, надо [его] быстрее молотить; ~nnuolla pabulla pallot avawvutah у созревших бобов стручки раскрываются; см. kerrit’ä 2; ср. küpšet’ä
šuorita II
šuori||ta II v дозревать, доходить; kergiet l’evit’t’iä vägövih kašteih da l’ämbümih šiäl’öih, šilloin pelvaš väl’iämme ~ew если успел разостлать лен под сильные росы и еще теплые погоды, тогда он быстрее дойдет; aivoin kal’inan’e kukkiw, müöhä mar’jazet ~tah флк. рано калина цветет, поздно ягодки созревают
šurduo
šurduo v
- слабеть, худеть, чахнуть, доходить до истощения; čahotkašša l’äz’ijä šurduu от чахотки больной чахнет; šurdu kuh šuaten, nasiilu‿i ḱäv́eĺöu ослаб до такой степени, что еле ходит
- беднеть, нищать; ol’i bohatta, a rubei šurdumah был богатый, а стал беднеть