Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 25 слов

čibaroija
čibaroija v см. čibaroittua
čibaroittua
čibaroit||tua v descr моросить, сеять дождю; šiä unnakka, päivän ~taw vihma погода пасмурная, [целый] день сеет мелкий дождь; ср. čihmerd’iä
čihmerdiä
čihmer||d’iä v моросить; vihma ~d’äw kun šügüžül’l’ä дождь моросит как осенью; kaiken päivän ~d’i vihmuo целый день моросил дождь; ср. čibaroittua
gribavihma
griba|vihma s грибной дождь; projittih hüvät l’ämbümät ~vihmat прошли хорошие тёплые грибные дожди
krapettua
krapett||ua v крапать (о дожде); rubei ~amah, ei vain viikokši vihma l’ien’iis’ начало покрапывать, не затянуло бы надолго
muavundahine
muavundahi||n’e a и s затяжной, обложной дождь; ненастье; ~ vihma viikokši обложной дождь надолго; hapatti ~zella hein’ät сено сгнило от ненастья
pizaroittua
pizaroitt||ua v накрапывать, идти мелкому дождю; vihma ~aw, l’äbi ei kašša дождь накрапывает, насквозь [уже] не промочит
ranke
ranke a проливной, сильный (о дожде); mie aššuin vihmalla rankella я шёл под проливным дождём
rypetä
rüp||et’ä v descr усиливаться дождю, становиться каплям крупнее; vihma viel’ä en’ämmäl’d’i ~pen’öw дождь ещё более усиливается
rändä, rännä
rän’d’ä, rän’n’ä s мокрый снег, дождь со снегом
rännätä II
rän’n’ät’ä II v идти мокрому снегу, идти снегу с дождём; rän’d’iäy идёт снег с дождём
rännävuoži
rän’n’ä|vuoži s год с большим количеством дней с промозглой погодой, с мокрым снегом и дождём; примета räbin’ävuoži – rän’n’ävuoži, vihmat l’ietäh если год урожайный на рябину – год будет промозглый, дожди будут
ränžätä
rän’žät’ä v см. rännätä II; šiä ränžiäy, konža on vihma i märgä lumi погода промозглая, когда дождь и мокрый снег; ränžäi, kaiken turkin kašto pogodalla aštuos’s’a был дождь со снегом, всю шубу промочило пока по улице шёл
siemendiä
s’iemen’||d’iä v
  1. сеять, засевать семенами; mua köwht’üw kun pelduo vuožiin ~n’ät ühel’l’ä земля скудеет, если поле годами засеивать одним и тем же
  2. impers моросить, сеять мелкому дождю; ruvennow päivän ~d’ämäh, hein’ät l’äbi kaštaw если будет моросить целый день, сено промочит насквозь; ср. čihmerd’iä
šyvyšvihma
šüvüš|vihma s осенний дождь; pid’i ved’iä ollet pellošta, ei jät’t’iä ~vihmoih happanomah солому надо было вывести с полей, а не оставить гнить под осенними дождями
šöžlä
šöžl’ä s слякоть; снег с дождем; dorogalla ~, kun’i ün’n’äh ei villuššu пока совсем не похолодает, на дороге слякоть; ср. šl’öččä
šöžlätä
šöžl’ä||t’ä v идти дождю со снегом, быть слякоти; šiät pahat, Pokrovana kaiken päivän ~i погоды плохие, в Покров весь день шел снег с дождем; ср. šl’öčät’ä
unettua
unett||ua v моросить, идти мелкому дождю; ~aw šügüžüvihma моросит осенний дождь; vihma ~aw kun šieglašta šieglow дождь моросит будто через сито; см. čihmerdiä