Найдено 6 слов
nyhätä
n’üh||ät’ä v дёрнуть, выдернуть; ~ hammaš вырвать зуб; ~ šulga kukolda hän’n’äšt’ä выдернуть перо у петуха из хвоста; ~t’äin puikon šormešta всг. я выдернул занозу из пальца
riuhata
riwh||ata v
- выдернуть, вырвать; дёрнуть; ~ röt’kä riävül’d’ä выдернуть редьку с гряды; hebon’e ~tai t’el’egän messalda лошадь сдвинула телегу с места; šid’ä jallačinombel’ija ~tuaw virven n’okat molembih päin затем сапожник резко дёрнет концы дратвы в обе стороны; hukka ~tai hän’n’än avannošta, ših i katkai флк. волк дёрнул хвост из проруби, тут и оборвал
- быстро и энергично сделать что-л.; l’iet’äh hüvät šiät, i ~tuamma hein’ät будет хорошая погода, и быстро заготовим сено
rudjuo
rud’j||uo v descr
- набивать, приминать, втискивать что-л. до отказа; ~ t’äwži mos’t’ina hein’iä плотно набить полную корзину сена; kaikki gribat ~o l’iččuon vakkazeh все грибы затиснул в корзину; см. ruhjuo
- сдавливать, стискивать; грубо дёргать; pid’äis’ noššaldua hil’l’akkazeh,ahiän šiän’n’ükšis’s’ä ~ow [больного] надо бы приподнять осторожненько, а он, осердясь, грубо дёргает; ~uon fat’t’i miwn käz’ipuol’iskošta стиснув, схватил меня за руку
vabahuttua
vabahut||tua v caus
- качнуть; ~a vähäzel’d’i kät’üt’t’ä качни слегка колыбель
- всг. дернуть; тряхнуть; poiga ~ti nuorašta сын дернул за веревку
vatata
vat||ata v всг. рвануть, дёрнуть; čikko ~kai milma hiemi̮ašta сестра дёрнула меня за рукав; см. rud’juo
viäldiä
viäl’||d’iä v всг.
- дёрнуть, одёрнуть что-л.; ~l’ä nuoralda vi̮attiet сдёрни с верёвки бельё; ~l’in pli̮at’t’an я одёрнула платье
- перен. сбивать, тянуть, уводить в чем-л. в другую сторону; milma vähäz’el’d’i ~d’äw toiz’eh kiel’eh меня немножко тянет на другой язык