Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 10 слов

čuaniečie
čuan’ieč||ie v чваниться, держаться свысока; hajukaš mieš kaikinke kehtuaw paissa, ei ~e умный человек со всеми желает разговаривать, не чванится
pizytteliečie
piz’üt’t’el’ieč||ie v refl держаться, удерживаться за что-л.; vel’l’i ~öw okšišta, kabad’iw viel’ä ül’emmä puwh брат держится за сучья, забирается ещё выше на дерево
pizyö
piz’ü||ö v
  1. держаться за что-л.; ~ hebozen harjašta держаться за гриву лошади; juwvah olutta, ~t’äh kahella kiäl’l’ä kawhašta пьют пиво, держатся за ковш обеими ‘двумя’ руками
  2. удерживаться где-л., в чём-л., сохранять какое-л. состояние, положение; šeibähät aijašša viel’ä lujašti ~t’äh колья в изгороди стоят ещё прочно; važa ei piz’ü pellošša телёнок не держится в поле; ~kkiä miwšta, n’in et’t’ä üökšü держитесь за меня, так не заблудитесь; vilut viikon ~t’t’ih холода держались долго; kahen vaštah ~w против двоих держится (не уступает); t’ühjä värči šeizualleh ei piz’ü флк. пустой мешок не стоит
pukšulleh
pukšulleh adv: olla ~ держаться обвисло, пузырём; stan’iloissa polvet jo ~ колени в штанах уже пузырём
pyzytteliečie
püzüt’t’el’ieč||ie v refl
  1. см. piz’üt’t’el’iečie; muamon kiäšt’ä ~öw [ребёнок] цепляется за руку матери
  2. воздерживаться; kolhozah ed’izeh män’dih kolmekümmen’d’ä taluo, toizet viel’ä ~et’t’ih в колхоз сначала вошли тридцать дворов, другие ещё воздерживались
pyzyö
püz’ü||ö v см. piz’üö; kiäšt’ä ~w, ei lašše milma за руку держится, не отпускает меня; ~ vejen pinnalla держаться на поверхности воды; d’engat hän’el’l’ä käz’is’s’ä ei ~t’ä деньги в руках у него не держатся; t’ühjä värčči šeizualleh ei püz’ü пустой мешок стоймя не держится; miwla hänenke ei šua ~: jallat kibuz’at мне не поспеть за ним: ноги больные
rippuo
rip||puo v
  1. висеть, свисать; turki ~puw vuarnašša полушубок висит на гвозде; t’ossun n’okat ~utah t’el’egäšt’ä концы досок свисают с телеги; ~puw, t’ippuw, karžinah kaččow (käz’iaštie) флк. висит, каплет, в подполье смотрит (умывальник)
  2. держаться, придерживаться за кого-л., что-л.; vunukka helmašta ~puw, ei ruohi erota внук держится за подол [бабушки], не смеет оторваться; Min’a nagole miwšta ~pu, ei lašken toiz’inke gul’aimah Миня всё за меня держался, не отпускал с другими погулять
seižuo
seiž||uo v всг.
  1. стоять; быть неподвижным; l’ehmät pahoin ~otah ägiel’l’ä в жару коровы плохо стоят при дойке
  2. стоять (о воде); alovilla paikoilla viel’ä ~ow vez’i на низких местах ещё стоит вода; см. šeizuo
šeizoldua
šeizol||dua v mom от šeizuo 1, 2, 4; mie ~liin kodvazen Kol’anke я постояла немного с Колей; hebozet ~lettih, šid’ä l’äht’ei лошади постояли, потом пошли
šeizuo
šeiz||uo v
  1. стоять (находиться в вертикальном положении); ogordaperäššä ~otah humalariwvut в огороде на задах стоят шесты для хмеля; ~otahgo viel’ä verejät pellolla al’i jo langettih? стоят ли еще ворота в поле или уже свалились? ed’izeh ~oin, šid’ä istuočiin я сначала стоял, потом сел
  2. бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии; žn’eika ~ow, a müö käz’il’l’ä n’iit’ämmä жнейка стоит, а мы косим вручную; sirnoi s’olassa ammuin ~ow сыроварня в селе давно бездействует; kün’d’ähüöh mua ~ow kodvazen, štobi ahavoičiis’ da muriembi l’ien’iis’ после вспашки земля немного отдыхает ’стоит’, чтобы ее обветрило и стала рыхлее; ogordalla vez’i keviäšt’ä viikkoloin ~ow на огороде весной вода подолгу стоит; hawgi ~ow kivie vaš щука стоит у камня
  3. располагаться, размещаться где-л.; keššel’l’ä kül’iä ~o časown’a посреди деревни стояла часовня; l’äks’i miän zvoda, i ~oma mečäššä отправился наш взвод, и расположились мы в лесу
  4. быть на постое, квартировать; kun’i srojiečima, fateralla ~oma tuttavissa пока мы строились, квартировали у знакомых; kül’äššä šil’l’ä aigua ~ottih muanl’eikkuajat в деревне в ту пору были на постое землемеры
  5. стоять, держаться (о погоде); kaiken muas’l’enčan’ed’el’in ~ottih pakkazet всю масленую неделю стояли морозы