Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
в самом деле освободиться от дел торчать без дела тянуть какое-л. дело шататься без дела браться за какое-л. дело бродить без дела быть на ногах (в деле) быть не занятым делом волочить с каким-л. делом волынить какое-л. дело освободиться на короткое время от дел очень хорошо (о делах) пребывать без дела приносящий неудачу (о человеке, встреча с которым, когда направляешься на охоту, рыбалку, в лес и т.п., как считалось, приносит неудачу в деле) прохлаждаться без дела слоняться без дела справляться с делами хвататься за какое-л. дело шляться без дела
Найдено 27 слов
azie
- дело, занятие; mužikoilla ~t mel’l’ičäl’l’ä, pajašša у мужиков дела на мельнице, в кузнице; tul’iitgo ~da? ты пришел по делу?; gribua kerät’ä – t’ämä lapšin ~ собирать грибы – это занятие для детей
- дело, событие; случай; ol’i meil’ä muon’e ~ был у нас такой случай; miwla t’äd’ä ~da ewlun со мной такого ’дела’ не было; sluččieči že ~ šügüžül’l’ä случилось это событие осенью
- pl о состоянии дел, обстановке; n’iin oldih kiändünnün ~t обстоятельства так повернулись; ewle ~t, l’iew bol’n’iččah l’äht’ie плохи дела ’не дела’, надо в больницу идти
◊ paraš ~ лучше всего
briugua
- качаться, раскачиваться; bad’ja ~aw tuwlella бадья раскачивается на ветру; humalašeiväš ~aw kaikkih randoih шест с хмелем раскачивается по сторонам
- перен. шататься, шляться без дела; ül’i päivät ~aw az’ietta он целыми днями болтается без дела
diela
- дело, занятие; работа; pelvahanke on äijä ~ua со льном много работы; kaikki ~at illakši jiäd’ih все дела остались на вечер; istuw ~atta он сидит без дела; ~ ei makša palannutta groššua флк. дело не стоит ломаного ’сгоревшего’ гроша
◊ olla ~ašša käz’iin быть занятым работой; ср. az’ie - процесс выделки кожи; nahka on ~ašša кожа в выделке
hloimua
- хлопать, стучать на ветру; stuavat ~etah ставни [на окнах] хлопают
- бродить, шататься без дела; kül’iä müöt’ ~aw ruadoaigah слоняется по деревне в рабочее время
hökšiä
höngisteliečie
ičeštäh
iralleh
- очень хорошо (о делах); aziet on iralleh hän’el’l’ä дела у него [идут] очень хорошо