Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 173 слова

vaštahaga
vašta|haga s незаинтересованный (в чём-л.); нерасположенный (к чему-л.); делающий что-л. с неохотой; mie en l’ähe vaštahagal luoh не пойду я к нежелающему [это делать]
vaštahagane
vašta|hagan’e a незаинтересованный (в чём-л.); нерасположенный (к чему-л.); делающий что-л. с неохотой
vaštikavane, vaštakavane
vašti|kavan’e, vašta|kavan’e a см. vaštahagane
viuhkutti̮a
viwhkut||ti̮a v descr всг.
  1. см. viwhkuttua; T’imo heit’t’i šovan, rubei ~tamah šovalla i ravizemah Тимофей снял рубашку, стал размахивать ею и кричать
  2. перен. делать что-л. быстро и в больших объёмах; tämpiänä mie ~iin pellošša äijän сегодня я намахался в поле вдоволь
viuhkuttua
viwhkutt||ua v descr freq махать, размахивать чем-л.; toizella puolella jogie kenollow ~aw paikalla на другом берегу реки кто-то машет платком
vägeyttiä
vägewt’||t’iä v усиливать, делать что-л. крепче; köwhän muan ~ät tuahella бедную землю удобришь ‘сделаешь сильнее’ навозом
vägivallalline
vägi|vallal’l’ine s и a тот, кто обладает правом или позможностью силой заставить делать что-л.; Ris’s’it’t’äjän Iivanan päivis’t’ä t’äh šua taivaškuningahuš on vägivalloissa , i vägivallal’l’izet hän’d’ä kissotah от дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его
välitellä
väl’it’||el’l’ä v freq от väl’it’t’iä; ägiel’l’ä ~t’el’iin, en jogo päiviä kiwguada l’ämmit’t’än в жару я делал перерывы, печь топил не каждый день
välittiä
väl’it’||t’iä v прерывать(ся), делать промежутки во времени; kodvazen ~ämmä keit’t’iä l’ihua немного повременим варить мясо; kanat šiwla mun’itah al’i ~et’äh? у тебя куры несутся или перерыв делают?
välitäldiä
väl’it’äl’d’||iä v mom от väl’it’t’iä; hot’ rubiemakši vihma ~äw, kuivahetah pelvahat если хоть на короткое время прекратится дождь, то лён подсохнет
vällendiä
väl’l’en’||d’iä v расслаблять, делать более свободным; rinnukšen ~n’ät i heit’ät l’änget супонь расслабишь и снимешь хомут; ~n’ä vähäzel’d’i hiemuat proimista сделай немного свободнее рукава в пройме