Найдено 30 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) голова к голове закружиться (о голове) закружиться голове кружиться (о голове) кувырок через голову макушка головы болеть (о голове, суставах) верхняя часть (макушка) ее головы волос на голове волосинка на голове голова скота в хозяйстве задрав голову кожа на голове кружить голову кувырнуться через голову ломить (о голове, суставах) лысая голова опустить голову перевернуться через голову повесить голову, пригорюниться причесать голову сахарная голова сломя голову соленая голова крупного сома соленая голова крупной рыбы
piälakka
- макушка головы; ~alla šuwri pl’ies’i на макушке большая плешь; brihazella ~alla tukat hohlazellah у мальчика на макушке волосы хохолком
- перен. голова; ум; otti hiän n’ämä šanat ~kah он запомнил ‘взял в голову’ эти слова; ~ on, nin voit opaštuo голова есть, так можно учиться; oman ~an šüöt’t’äw прокормит себя ‘свою голову’
piänahka
pleško
pliesipiä
pliešipiä
pyöreydyö
- кружиться, закружиться (о голове); mar’jah n’üt en piäže, piä ~d’üw mečäššä за ягодами теперь не хожу ‘не выберусь’, голова кружится в лесу
- перен. крутиться в хлопотах; emän’d’ä ~d’ü kiwguan luona i žiivatanke хозяйка закрутилась с печкой ‘у печки’ и со скотиной
riputella
riputtua
- вешать, развешивать; ~ bad’ja kaivolla повесить бадью на колодце; vaštua šivot i ~at puaraz’iin веники свяжешь и повесишь парами ’парочками’; ~ šein’äl’l’ä z’irkalo повесить на стене зеркало
- повесить, удавить; ~a šeže vora kaz’i удави ’повесь’ ты этого кота-ворюгу
◊ piä ~ повесить голову, пригорюниться