Найдено 8 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
jogo
jogo pron indef каждый, всякий; ~ päiviä каждый день; ~ mieš каждый человек; t’iwhkuow lunda ~ ragoh снег заметает каждую щель; muamolla ~ lapši on mielövä любой ’каждый’ ребёнок матери люб
jogohine
jogohi||n’e pron каждый, всякий (обычно о человеке); küžüö ~zelda спросить у каждого; ~zella pid’äw andua jäiččä каждому [в Пасху] надо дать яйцо; ~zella ei šua ugod’ie флк. на каждого не угодишь; ср. jogo
kaikenjytyš
kaikenmuone
kaiken|muon’e a всякий разный; kül’äššä vet ~muos’t’a el’äjiä on в деревне ведь разные жители есть
kaikenualane, kaikeni̮alane
kaiken|ualan’e, kaiken|i̮alan’e всг. s всякий, всевозможный, всякого рода; kaikeni̮alais’t’a padi̮a luajin я всякого рода горшки делал; i t’ervehyt’t’i vaivuačijie kaikenualaz’issa taudiloissa и он исцелил страдавших всевозможными болезнями
kaikki
kaik||ki pron indef
- в знач. a всё, весь, целый; всякий, любой; ~ lambahat ajel’i он всех овец разогнал; ~ rahvaš tuldih весь народ пришёл; ~ekši aigua на всё время; ~ella aigua on valmis’ в любое время он готов; ~ella iänel’l’ä ravizow он во весь голос кричит; ~ella muailmalla ew t’ämänmüös’t’ä в целом мире нет подобного такого;
- в знач. s всё; все; ~ella ber’goidih всем ’всяким’ угощали; ~ekši hän’d’ä panettel’i [он] всячески ’всяким’ его поносил; ~illa jallašša šuappuat на ногах у всех сапоги
- в форме kaikkie, kaikista, kaikkein самый, из всех, всего (для образования превосходной степени); ~ šuwrembi самый большой; ~ korgein всех выше; ~ en’ämbi всего больше (о количестве); magein ~ всего слаще
◊ ~ekši hüviä kolme rubl’ua jäi всего-навсего три рубля осталось; ~keh rukah по-всякому, всяко; ~keh rukah mahtaw n’iegluo по-всякому умеет вязать; ср. suamoi
varoiziksi
varoiz’iks’i adv на всякий случай; впрок; ota ~ kirveš, možot i l’öwvät hüviä stiinahas’t’a возьми на всякий случай топор, может и найдешь подходящий лес для кольев
varuziksi
varuz’iks’i adv см. varoiz’iksi; müö ~ ših i šeizawduma, vuotamma мы на этот случай тут и встали, ждем