Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 131 слово

kudoaiga
kudo|aiga s нерест, время нереста kaloin ~aigah во время нереста рыбы
kuduočendaiga
kuduočend|aiga s время нереста, период икрометания
kuluttua
kulut||tua v
  1. изнашивать, трепать; talven aloh t’opl’uhat lowkkoloih šuat i ~iin за зиму [я] сносил валенки до дыр
  2. тратить, проводить (о времени); ~ aigua проводить время
kumuttua
kumuttua v крошить, сорить (во время еды); hiiri jauhot, šuurimat kumutti мышь попортила муку, крупу
kuulekšennella
kuulekšennella v freq от kuulla: немного слышать время от времени; прислушиваться
kuulla
kuwl||la v
  1. слышать, слушать; ukko viel’ä hüviin ~ow старик ещё хорошо слышит; šano koissa, mid’ä n’äit i ~iit, el’ä n’i mid’ä peit’ä дома всё скажи, что видела и слышала, ничего не утаивай; mid’ä šil’mä ei n’iä, korva ei ~e, šid’ä ei himota флк. чего глаз не видит, ухо не слышит, того и не хочется
  2. см. kuwnnella 2; poiga ~ow šanua сын слушается
  3. чувствовать, чуять; ~ow duwhuo чует запах; kiel’i magien ~ow флк. язык сладкое чувствует
    ◊ šurmua ~ чуять смерть
kuundelekšennella
kuundelekšennella v freq от kuunnella: слушать время от времени (урывками)
kuunnella
kuwn||nella v freq
  1. слушать; pid’äw ~, kun’i šoittaw надо слушать, пока играет; mie ~del’iin hän’d’ä šuw kahalleh я слушал его с раскрытым ртом; el’ä tarize, n’iken ei ~dele не тараторь, никто [тебя] не слушает
  2. слушаться, быть послушным; vanhembie pid’äw ~ старших надо слушаться; ~del’ija lapši послушный ребенок
  3. гадать, слушать при гадании; ~delen ikkunan alla, mid’ä taki l’iew t’änä vuodena послушаю под окном, чего же будет в этом году; aštukkua t’iešuaroilla ~delomah пойдёмте на перекрёсток слушать
kylvö
kül’vö s
  1. сев; väl’iän ~ tulow скоро сев начнётся
  2. посев, место сева; mänet, n’in kačo – eigo miän ~l’l’ä hebozet käwvä пойдёшь, так посмотри, не травят ли лошади наш посев
kylvöaiga
kül’vö|aiga s время сева, сев; keviä müöhän’e, n’in i ~ müöhän’e весна поздняя, так и время сева позднее; ~aigua primietuidih puwloida müöt’, mit’t’ün’än’e taivaš on время сева примечали по деревьям, [смотрели] небо какое
kylvöš
kül’vö||š s см. kül’vö 2; kaiken ~kšen aijotiin весь посев огородил
kylvövakka
kül’vö|vakka s лукошко для сева; koivun ketušta pl’et’it’t’ih ~vakkoida из бересты плели лукошки для сева
lapšeššanda
lapšeššanda s детство, время детства; proidi ~, paraš aigan’e прошло детство, лучшее времечко
lapšuš
lapšuš s см. lapšeššanda
lapšuššanda
lapšuššanda s см. lapšeššanda
lapšuštua
lapšuš||tua v проводить время детства, пребывать в детстве; miän lapšet vähän ~šettih, oli voina наши дети мало видели детства ’мало были в детстве’, была война
lebävöaiga
l’ebävö|aiga s время отдыха; talvella tulow šiwla ~aigua зимой тебе будет достаточно времени для отдыха
leikkavoaiga
l’eikkavo|aiga s время жатвы, жатва; ~aigah naizet polossalla huomnekšešta da ildat’ähteh šuat в жатву женщины на полосе с утра до вечерней звезды; suamoi ägie ~aigah, kerošša kuivaw самая жара в жатву, в горле пересыхает; ср. l’eikkavo