Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 5 слов

humalapuu
humala|puw s всг. см. humalariwgu; heit’t’iä humalat ~puwšta снять хмель с шестов
humalariugu
humala|riwgu s шест, по которому вьётся хмель; ~riwvut šeizatettu ollah ogordarannašša жерди для хмеля воткнуты на краю огорода; ris’t’ikanža pit’kä kun ~ долговязый человек, как жердь для хмеля
kiäreliečie
kiärel’ieč||ie v freq refl от kiäriečie; a vilušta voššikka ~i tuluppah а от холода извозчик заворачивался в тулуп
kiärie
kiäri||e v
  1. обматывать, заворачивать, кутать; padoida tuohella ~t’t’ih ris’t’izeh ülen šomah горшки берестой обматывали крест накрест очень красиво; varži halgei, pid’äw hot’ nuorazella poka ~ ручка раскололась, надо пока хоть верёвочкой обмотать; ~ čigarka завернуть цигарку
  2. свёртывать, складывать; ~ vuattiet сложить бельё; ср. kuorie
  3. связывать; harjatuot pivot ~ kiäräl’öiks’i расчёсанный лён связать початками
  4. навивать; ~ kangaš навить основу
kiäriečie
kiärieč||ie v refl от kiärie; a moržienda ei n’ähä: on paikalla ~ennün а лица невесты они не видят: в платок завернулась; tulow pert’ih l’evit’t’iäčöw, l’äht’öw s’inčoh ~öw (pos’t’el’i) флк. придёт в избу – раскинется, пойдёт в сени – свернётся (постель)
  1. обвиваться, виться; humaloih kun et pis’s’ä dubinat, hiän puuloida myöt’en, aidoida myöt’en kiäriečömäh lähtöy для хмеля если не воткнёшь опоры, то он по деревьям, по изгородям поёдёт виться