Найдено 14 слов

hotko
hotko adv быстро, ходко; живо; ~ aštuo идти быстро; ~ regi mänöw дровни идут ходко; ~ torguidih padan’iekat бойко торговали горшечники
lepšakko
l’epšakko a быстрый, проворный, шустрый
liivaš
l’iiva||š a поэт. паря́щий, легкокрылый; быстрый; ožuttuače šie miwla hot’ ~hina l’induz’ina флк. явись ты мне хоть паря́щей пташкой (о покойном); hot’ l’en’n’ä šie ~hana l’iipukkazena bluaslovimah omua kal’l’is’t’a armottomas’t’a флк. прилетай ты хоть легкокрылой бабочкой благословить свою дорогую сиротиночку; rubien n’üt mie šilma n’ägömäh vain ~hissa unuz’issa флк. я буду теперь тебя видеть только в смутных снах
palavah
palavah adv горячо, быстро, энергично (о действии, работе); kun hüvä šiä, hein’äl’l’ä ruatah ~ если хорошая погода, на сене работают энергично
rutoldi
rutoldi adv см. ruttoh ~ järešt’äh tul’i быстро вернулся обратно
rutošti
rutošti adv см. ruttoh
ruttoh
ruttoh adv круто, быстро, скоро; tulgua kod’ih ~ быстро идите домой; ~ pagizow говорит быстро; mie kiän’n’ül’l’iin ~ i rabuačiin pagoh я круто повернулся и бросился бежать; mužikka hän’el’d’ä ~ kuol’i муж у неё умер неожиданнобыстро
šukkelah
šukkelah adv быстро, живо; hein’ät rugoz’ih ~ haravoiččima мы сгребли быстренько сено в копны
živo
živo adv живо, быстро; vunukka ~ tuow lawkašta l’eibiä внук быстро принесет хлеба из лавки; val’l’iččija ~ muan’ewduw флк. выбирающий живо ошибетсяобманется
teriämme
ter’iämme adv comp всг. быстрее, скорее; tule ~ kodih иди быстрее домой
uurahaldi
uwrahaldi adv старательно, быстро (работать); kaikin ~ ruattih hein’äl’l’ä на сенокосе все работали старательно
väliämme
väl’iämme adv comp быстрее, скорее; aivomme l’ähemmä halgoh, ~ tulemma kod’ih за дровами поедем пораньше, быстрее вернёмся домой
väliän
väl’iän adv
  1. быстро, скоро; hebon’e hänel’l’ä hil’l’akkazeh höršküt’t’äw, ~ i tavotiin лошадь у него трусит потихонечку, я быстро и нагнал; vilut jo ~ kerrit’äh уже скоро подступят морозы; mi ~ tulow, že ~ i uid’iw флк. что легко достаетсябыстро приходит’, то легко и уходит
  2. вдруг (в знач. conj если); ota keralla l’eibiä, ~ müöhäššüt’t’ä illalla kod’ih возьми с собой хлеба, вдруг да припозднитесь вечером домой
äkkieh
äkkieh adv быстро, круто; ~ kuivuat riihen, ruis’ rubiew pahoin id’ämäh круто высушишь ригу, рожь будет плохо всходитьпрорастать