püörük||kä s

1. водоворот, воронка в быстрине реки; vejen pinnalla kodvazen viel’ä ol’i, da n’iin ~käh i ved’i на поверхности воды какое-то время ещё он был, да так и затянуло в воронку; ср. burha
2. всг. кружок, колесико из дерева; brihan’e laški ~än dorogi̮a müöt’ мальчик запустил колёсико по дороге;
3. всг. см. püörä; šalbi̮a veriä ~äl’l’ä закрой ворота на вертушку

püörä s дверная вертушка; aitan ovi lukkuoči vain ~l’l’ä дверь клетей запиралась лишь на вертушку

püörä|piä s непоседа; kiät katetah t’ädä ~piäd’ä n’änküiješšä руки отпадут нянчить этого непоседу

vir||da s течение, быстрина; ~ralla müöd’äh по течению; vägövä ~ сильное течение; meččiä laškima jogeh ~dua müöt’ Maksuat’ihah лес мы сплавляли по реке в Максатиху; kala maguaw ~ralla vaštah рыба спит навстречу [головой] течению

---

◊ piäššä ~ran piäl’l’ä оказаться в более благоприятных обстоятельствах