Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

korrut
korrut s dem стебелёк, былинка, травинка; см. korži
korži
kor||ži s стебель зерновых, гороха, ботва картофеля; hern’ehen ~ стебель гороха; s’ilossuh god’iečow i juablokan ~ i čiilahan’e на силос годится и картофельная ботва, и крапива
◊ ew n’i ~rutta нет ни былинки; hebozella šoimešša n’i ~rutta у лошади в кормушке ни травинки
lehti, lehyt
l’eh||t’i, ~üt s
  1. лист растения; ботва; nuat’in da sv’oklan ~t’ä järit’ämmä l’ehmäl’l’ä листья капусты да ботву свёклы рубим корове; mul’čukan ~t’i ottaw märgiä лист подорожника вытягивает гной; tuwl’i ei hol’n’i n’i üht’ä ~üt’t’ä ветер не шелохнёт ни единого листочка
  2. страница (в книге); лист; kn’iigašta kakši ~t’ä revit’et’t’ü из книги вырвано два листа; monella ~el’l’ä ollah šomazet на многих страницах есть рисунки; com avuan-, korva-, ovi-
lisse, listehyt
l’is’||s’e, ~t’ehüt s лучина (для плетения корзин); l’is’t’ie ~t’iet очистить лучину; opuškah varoin kissot kaidazet ~t’ehüöt для опушки корзин нащепаешь узкие лучинки
listie
l’is’||t’ie v
  1. очищать, разравнивать полосы бересты, лыка, лучины для плетения лаптей, корзин и пр.; ср. parroštua
  2. обрезать перья лука, обрывать ботву, листья; luwkat ~s’it, kuivuat i uber’it talvekši лук очистишь от пера, высушишь и уберёшь на зиму: šuwret l’ehet ~s’it’äh, jiäw vain kerä крупные листья у капусты оборвут, останется только кочан; on ruakši ~s’it’t’ü kaikki koivuzet догола ободраны все берёзки
  3. см. l’is’s’e
nuatti
nuat’||t’i s
  1. ботва; верхний зелёный лист капусты; bukvan, kapussan ~it keriän, žiivatta n’iid’ä hüviin šüöw соберу ботву брюквы, зелёный капустный лист, скот это охотно ест; puizen ~t’ie järit’t’imä [мы] нашинковали кадку зелёных листьев капусты
  2. серые щи из верхних листьев капусты; ~tih šobiew vähän’e kuoretta в серые щи годится немного сметаны; l’ihoida möimmä, a šoimmä muštua ~t’ie мясо мы продали, а [сами] ели серые ‘чёрные’ щи
nuattirokka
nuat’t’i|rokka s см. nuat’t’i 2; pühäššä šüöd’ih rigen’emmä ~rokkua в пост чаще ели серые щи (из квашеных зелёных листьев капусты)
zvola
zvola s стебель, ботва (картофеля); juablokalla jo šuwret ~t, aiga ajella у картофеля уже высокая, ‘большая’ ботва, пора окучить; juablokan ~t kel’l’is’s’üt’äh картофельная ботва желтеет