Найдено 23 слова

bibie
bibi||e v детск. болеть чему-л.; pikkarazella gagan’e ~w у маленького ножка болит; ср. kivis’t’iä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
buravoija
buravoi||ja v
  1. сверлить буравом; ~ lowkko просверлить отверстие
  2. сверлить, болеть; šiälöiks’i šel’giä ~ččow к ненастью спину буравит ср. näwrit’ä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kivissellä
kivis’s’el’l’ä v freq от kivis’t’iä; šivut ~h šiäl’öiks’i поясница побаливает к непогоде
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kivissyš
kivissyš s от kivistiä: боль, ломота; ср. kibu
Karjalan kielen sanakirja
kivissäldiä
kivis’s’äl’d’iä v mom от kivis’t’iä; hammaš kivis’s’äl’d’i da hül’gäi зуб поболел и перестал
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kivissändä
kivissän’d’ä s от kivistiä: см. kivissyš; parendau kivissännän облегчит боль; n’yt jo on parembi kivissän’n’äl’l’ä сейчас уже получше с болью [меньше болит]
Karjalan kielen sanakirja
kivistiä
kivis’||t’iä v болеть; kummas’t’a šormie n’i pure, üht’eh rukah ~t’äw флк. какой палец ни укуси, одинаково болит; hammaš ~t’ämät’t’ä happan’i зуб без боли ’не болея’ сгнил; jallat ~s’et’äh šiäl’öiks’i ноги болят к непогоде
Словарь карельского языка (тверские говоры)
labauduo
labauduo v заболеть, болеть (о спине или ноге лошади; иногда – о спине, ноге или руке человека); hebozelda jalga labauduu у лошади нога болит; rist’ikanžalda käz’i i olgupiä labauduu у человека рука и спина болит
Karjalan kielen sanakirja
lomie
lomi||e v ломить, болеть (о голове, суставах); vilušta veještä käz’ie ~w руки ломит от холодной воды; см. lomottie 1
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lomottie
lomot’t’i||e v descr
  1. см. lomie
  2. энергично работать; выполнять тяжёлую работу; ~w, šeizattua paččahie aidah varoin ворочает, ставит столбы для изгороди
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lomottua
lomottua v см. lomie
Karjalan kielen sanakirja
läzie
l’äz’i||e v болеть, хворать; On’us’s’a ammuin ~w, äijäl’d’i rommoh Анисья давно болеет, слабая очень; kun žiivatta hiiren pežon šüöw, žen jäl’geh rubiew ~mäh если скотина съест мышиное гнездо, после этого будет болеть; ei šua piäššä ~n’n’äšt’ä никак не избавиться от недуга
Словарь карельского языка (тверские говоры)
läzikšennellä
l’äz’ikšen’n’el’||l’ä v freq болеть время от времени; lapšet molen talvella ~d’ih дети зимой оба побаливали
Словарь карельского языка (тверские говоры)
läzikšie
l’äz’ikšie v freq см. l’äz’ikšen’n’el’l’ä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
mötkie
möt’ki||e v Козл. болеть (о детях); lapšet ~t’äh toin’e toizella jäl’l’es’t’i дети болеют друг за дружкой; ruavolla en piäže, lapši ~w на работу не вырвусь: ребёнок беспрестанно болеет
Словарь карельского языка (тверские говоры)
n’uivisteliečie
n’uivis’t’el’ieči||e v refl быть вялым, нездоровым; болеть время от времени; kaiken talven ~in, a n’üt l’ien’i kebiembi всю зиму я прибаливал, а теперь стало легче
Словарь карельского языка (тверские говоры)
näyritä
n’äwri||t’ä v всг. сверлить; ~n lawdah lowkon я просверлил в доске отверстие; см. buravoija
Словарь карельского языка (тверские говоры)
särgie
s’är’||gie v всг. колоть, раскалывать; ~ tervakando расколоть пень с осмолом; ~r’in kai hallot я расколол все дрова; см. šärgie
Словарь карельского языка (тверские говоры)