Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 11 слов

hallot
hallot s pl см. halgo; koivuzet ~ берёзовые дрова; pil’ie ~ распилить дрова
koivahane
koivaha||n’e s берёзовая палка, берёзовый прут; ka mie šiwla ~zella annan, n’in rubiet muistamah вот как дам берёзовым прутом, так будешь помнить
koivuhalgo
koivu|halgo s берёзовые дрова; ~halguo pid’äw vähembi, heist’ä l’iew en’ämbi ägied’ä берёзовых дров надо меньше, от них больше жару
koivuhine
koivuhin’e a берёзовый; ~ halgon’e da rugehin’e l’eibän’e kaikkie paraš берёзовые дрова да ржаной хлеб – самое лучшее; ~zet jallakšet, a hüviin on painettu берёзовые полозья, а хорошо согнуты
koivune
koivu||n’e
  1. a см. koivuhin’e; ~ värt’in’ä берёзовое веретено 2.s см. koivu; t’üt’öt ~z’illa šivotah l’entua девушки привязывают на берёзки ленты
koivunmahla
koivun|mahla s см. mahla
leheš
l’ehe||š s берёзовая ветка для веника; Sroičan jäl’geh jo voit katata ~št’ä после Троицы уже можно ломать берёзовые ветки для веников; akka l’äks’i omalla koivikolla ~kšeh старуха пошла в свой березняк за берёзовыми ветками
mahla
mahl||a s берёзовый сок; juwva ~ua пить берёзовый сок; piz’üt’ät koivuh aštiezen, ših i t’ippuw ~ прикрепишь к берёзе посудину, туда и капает берёзовица; vanha ver’i paha kun ~ старая кровь жидкая [плохая], как берёзовый сок
rutta
rutt||a s
  1. берёзовая почка; koivušta ~ua keriän, zavar’in i juon собираю почки с берёзы, завариваю и пью
  2. берёзовая серёжка; vanhašta koivušta ei god’ieče l’ehešt’ä katata: hän’eššä on ~ua ломать ветки [на веники] со старой берёзы не годится: на ней серёжки
ruttaviina
rutta|viina s водка, настоенная на берёзовых почках (для заживления ран); varuššat keviäl’l’ä ~viinua, šeizow, šil’l’ä voidelet kibuz’ie kohtie весной приготовишь настойку на берёзовых почках, постоит, этим мажешь больные места
tuohijötki
tuohi|jöt’ki s березовый (из бересты) деготь; ~ on parembi i kallehembi jöt’kie t’ervakšešta деготь из бересты лучше и дороже дегтя из осмола