- озеро — järvi
- озеро среди болота — šuojärvi
- озимое поле — ruispeldo
- озимой сев — šyvyškylvö
- озимь — šyvyšoraš
- озираться — huagualiečie, kaččeliečie, kuruoliečie, möllisteliečie
- озираться удивленными глазами — kiiristeliečie
- озноб — šärizyš, vilunahka
- озорник — ozornikka, šabero, šiišelnikkä, šiššikkä, žiihori, volničča, välilline
- озорник (о детях) — äbäreh
- озорничать — koiraštua, kummiečie, ozornikuija, tiešiečie, volničaija, ylbetä
- озорничать исподтишка — šiišardua
- озорно — ylbieldi
- озорноватый — ylbiehko
- озорной — koira, monikummalline, ylbie
- озоровать — diemiečie, diesvuija, prokuudie, šalie, šiššiköijä
- озорство — koiruš, ozoruš, ylbehyš, ylbys’
- озябнуть — kylmähtiä
- ой — oh, oi, voi II
- ой-ой — avoi
- ойкать — kuikuttua
- оказаться — ugodiečie
- оказаться в нужде — hädäydyö
- оказаться где-л. — liibuo, piädyö
- оказаться под крышей — huonehillah
- оказаться под покровительством домового — haldeuduo
- оказаться под покровительством хозяина леса — haldeuduo
- оказывать внимание — uhuaživaija
- оказывать воздействие — auttua
- оказываться — tulla
- оказываться в каком-л. положении — männä
- оказываться в нужде — trubie
- оказываться где-л. — puuttuo
- окареливаться — karjalauduo, karielauduo
- окатываться водой — valuačie
- окаянный — okojannoi, pahalane
- оклик — mögy
- окликать — heikahella, huhuol’l’a, huukkua, höikkiä, kal’l’uo, kirguo, mögähellä, möissä
- окликать громким голосом — huhuta
- окликать на разговор — pagahutella
- окликнуть — huukahtua, kirrata, mögähtiä, ravahaldua
- окликнуть кого-л. по имени — t’uakahtua
- окно — ikkuna, ikkunane
- окно в болоте — šilmä, šilmäne
- окно в трясине — šilmä, šilmäne
- оковалок — okovalka
- оковать — lyyvä
- оковать железом — rauvottua
- оковать шинами — ošinie
- околачивать — kolottie
- околачивать головки льна — riibie
- околевать — hävitä, tainehtuo, töllötä
- околеть — zdohnie
- около — lähillä, läššä, lässä, rinnalla, verda
- около часа — čuasulline, verda
- около чего-л. — vaš
- околоплодная оболочка — vezipiä
- околоплодная пузырь — vezipiä
- околотить лен — kolottie
- оконная занавеска — ikkunapaikka
- оконная рама — okolničča
- оконный косяк — ikkunahago, kos’akka
- оконный проем — ikkunaloukko
- окончание — loppu I
- окончательный — lopulline
- окопник — okoppakukka
- окорить — lupšata
- окорять — kuorittua
- окосеть — kosoiduo
- окоченеть — jämendiä, kondžistuo II, köblehtyö, köhmehtyö, könčistyö
- окочуривание — pölkyndä
- окочуриваться — pölkytä
- окочуриться — korčistuo, kuperduo, könčistyö
- окраситься — painuačie
- окрашивать в растворе — painua
- окрепнуть — bodristuo, jämetä
- окрепнуть на ноги — varbeuduo
- окрестность — ymbäryš
- окриветь — krivouduo
- окрик — paukkauš
- окровавленный — verikäš
- округлый — mygyrä, pyöräkkä
- округляться — kruuguloiduo
- окружать зверя — kierdiä II
- окружным путем — kr’uukalleh
- октябрь — okt’abr’a
- окунать — bugluttua
- окунаться — buglua, ukoniečie
- окунаться в воду — ukoniečie
- окунуть — buglata
- окунуться — buglahtua, butkahtua
- окунуться в воду — buglahtua
- окунуться в снег — buglahtua
- окунь — ahven
- окупать — lunnaštua
- окупаться — lunnaštuo
- окуривать — kuadie
- окуривать благовонным дымом — kuadie, luadanoija
- окуривать благовонным ладаном — luadanoija
- окуривать дымом — kuurie