Найдено 6 слов

kettu, kettune
ket||tu, ~tun’e s
  1. кора дерева; ~ kuorittua, n’in väl’iän kuivaw puw если кору снять, то дерево быстро высохнет
  2. кожура, кожица плодов; шелуха картофеля, лука; скорлупа яйца; juablokka magie, da ~ kova яблоко сладкое, да кожица крепкая; Äijiäpäiviä vaššen keit’et’t’ih jäiččiä i kruas’ittih luwkan ~ulla накануне Пасхи варили яйца и красили шелухой лука; jäičän ~ut ana kanoilla скорлупу от яиц отдай курам
  3. короста; ~tun’e huwlella kuivi i kirboi корочка на губе высохла и отпала
munie
mun’i||e v нестись, класть яйца; nuorikkazet kanazet ~tah päiväšt’ä piäl’ičči молоденькие курочки несутся через день; päiväzen laškehuoh ei pie ottua pežošta jäiččiä, ein’in kanat ei ruveta ~mah примета после захода солнца не надо брать яйца из гнезда, иначе куры не будут нестись; bohatalla i kukko ~w, köwhäl’l’ä i kana kavottaw флк. у богатого и петух несётся, у бедняка и курица перестаёт
pieru II
pieru II s воздушный мешок в тупом конце яйца; ~šta päin jäičča väl’iämme murenow с тупого конца яйцо быстрее разобьётся; kül’vämäh zavod’itah, konža jäičäl’l’ä l’iew ~ примета сеять начинают, когда у яицяйцапоявляется воздушный мешок
pierun’okka
pieru|n’okka s тупой конец яйца с воздушным мешком
zoltiška
zoltišk||a s желток яйца; valgiezen šüöw, а ~ua šuwh ei ota [ребенок] съест белок, а желтка в рот не берет; см. keldan’e, žoltuška
valgiene
valgie||n’e s
  1. белок глаза
  2. белок яйца; ~zen šüöw, a zoltiškua n’ikuin ei ota белок съест, а желток никак не хочетне берет