Найдено 7 слов
briugua
briwg||ua v
- качаться, раскачиваться; bad’ja ~aw tuwlella бадья раскачивается на ветру; humalašeiväš ~aw kaikkih randoih шест с хмелем раскачивается по сторонам
- перен. шататься, шляться без дела; ül’i päivät ~aw az’ietta он целыми днями болтается без дела
havissa
havi||ssa v
- шляться, шататься; ~ puoleh üöh šuat шататься до полуночи
- хвастаться, трепаться; ~zow, što kes’s’el’in kalua püwd’i хвастается, что наловил кошель рыбы
kolissa
koli||ssa v
- стучать; emän’d’ä šopešša ~zow хозяйка на кухне стучит
- шататься, шляться; ruavotta kaiken talven ~z’i он шатался всю зиму без работы; l’ehmä kod’ih ei tullun, mis’s’ä ollow ~zow корова домой не пришла, где-то бродит
- валяться; bobozet ~ssah игрушки валяются; härkin lattiella ~zow мутовка на полу валяется
plaigua
plaig||ua v descr
- стучать, издавать хлопающие звуки; keviäl’l’ä bruwvulla pual’ikat ~etah: naizet hurštiloida huwhotah весной на пруду вальки стучат: женщины полощут половики
- шататься, шляться; tul’i t’ürmäšt’ä i ~aw kül’äššä [мужик] вернулся из заключения ‘тюрьмы’ и шатается по деревне; см. plakkua 2
pläigiä
pl’äig||iä v descr
- брызгаться, расплёскиваться; hüpel’l’äh l’iäžöl’öid’ä müöt’, vain vez’i ~äw [дети] бегают по лужам, только брызги летят;
- шляться, шататься; kondie aijalleh ei laškiečen merluwgah i ~i meččiä müöt’ медведь вовремя не залёг в берлогу и шатался по лесу
präigiä
präig||iä v descr шляться; шататься; ~äw, eččiw juoldua шляется, ищет выпивку
šloimua
šloim||ua v descr шататься, шляться; ka ~aw, buitto ruaduo ew вот шляется, будто работы нет; ср. hloimua 2