Найдено 19 слов

bäckyttiä
bäcküt’||t’iä v descr freq шлепать, мягко ударять; lapšet ~etäh šeiniä vaš miäčül’l’ä дети шлепают о стенку мячом
humšuttua
humšutt||ua v descr топотать, шлёпать; t’opluhoissa ~aw i kežäl’l’ä он шлёпает и летом в валенках
käpšyttiä
käpšüt’t’|| v descr хлопать, похлопывать; шлёпать, пошлёпывать; ohjakšen n’okalla hevos’t’a ~äw он концом вожжей шлёпает лошадь; kod’ih päit’ hebon’e ~ämät’t’ä hüppiäw домой лошадь без погонялкибез шлепковбежит
lokšuttua
lokšut||tua v шлёпать, ходить в хлябающей обуви; kežäl’l’ä omalla pihalla, ogordašša ~an oporkoissa летом на своём дворе, в огороде, я шлёпаю в опорках
lopšuttua
lopšut||tua v descr freq мягко ударять, шлёпать; t’üt’t’özet ~etah miäčül’l’ä šein’iä vaš девочки шлёпают мячом об стенку
läpšyttiä
l’äpšüt’t’|| v descr freq шлёпать, хлопать; lapši ~äw kämmen’il’l’ä ребёнок хлопает в ладоши
läpöttiä
l’äpöt’||t’iä v descr лепить; шлёпать по чему-л. тестообразному, придавая ему форму; emän’d’ä obarn’ikkua ~t’äw стряпуха стряпаетлепитбулочки; lapšet šavešta ~et’äh l’innus’t’a дети лепят из глины птичек; mid’ä ~ät, šid’ä i n’äčöt’ät флк. что настряпаешьслепишь’, то и поешьпожуёшь
löpšyttiä
l’öpšüt’||t’iä v descr шлёпать, ступать босыми ногами по воде, грязи; vihman jäl’geh ~ämmä kengät’t’ä l’ät’äkköl’öid’ä müöt’ после дождя шлёпаем мы босиком по лужам
mäčkyttiä
mäčküt’||t’iä v descr шлёпать, шмякать; ~ šavie разминать глину; pergaw da ~t’äw он бьёт и шлёпает; el’ä ~ä šüwveššä не чавкай при еде
n’auvutella
n’auvutella v caus freq перен. шлёпать, стегать, наказывать [жену] (дословно: заставлять мяукать); флк. šoimen piäššä šoiverdel’i, kartan piäššä kargauttel’i, pit’il’l’ä vičoilla n’auvutteli у кормушки трепал, у корыта заставлял плясать, длинными прутьями стегал [заставлял мяукать]
pläčkiä
pl’äčk|| v descr шлёпать(ся); pual’ikka ~äw, vain vez’i randoih brizguw валек шлёпает, только вода брызжет по сторонам; redu ~i kol’essuloista грязь [комьями] шлёпалась с колёс
pläčkyttiä
pl’äčküt’t’|| v descr freq
  1. шлёпать (по воде и пр.); lapši kartašša ~äw vet’t’ä käz’il’l’ä ребёнок шлёпает руками по воде в корыте
  2. чавкать при еде; kodvan ~i, šid’ä šül’gi pois’ kargien ogurčan долго чавкал, потом выплюнул горький огурец; ср. mäčküt’t’iä
pläijyttiä
pläijüt’||t’iä v descr freq хлестать, шлёпать по воде; kalat kodvan ~et’t’ih tazašša hän’n’öil’l’ä в тазу рыбы долго били хвостами
pläkkiä
pl’äk||kiä v descr шлёпать, мягко ударяться; l’änget ~et’äh хомут шлёпает; paimenella kül’l’el’l’ä sumka ~käw у пастуха на боку сумка шлёпает
ropšata
ropšata v делать что-л. быстро, проворно; шлёпать, хлопать
räijyttiä
räijüt’||t’iä v descr бросать, швырять что-л.; хлопать, шлёпать; ~ ozorn’ikkua kämmenel’l’ä peržet’t’ä vaš шлёпать озорника по заднице; suad’ibašša ~et’äh aštieda lattieh на свадьбе бьют посуду об пол
räpšyttiä
räpšüt’t’iä v descr шлёпать; хлестать; l’iz’ät’ä viel’ä l’öwl’üö i ~ šel’giä vaššalla подкинуть ещё пару и хлестать веником спину
šloimuttua
šloimut||tua v descr шлепать, брести по грязи; jogopäiviä ~amma kakšičči dvoralla ежедневно дважды шлепаем по грязи на скотный двор