Найдено 6 слов

koruo
kor||uo v
  1. сквернословить, говорить непристойное; ~oin heil’ä mid’ä piä kandaw трепал языком им, что в голову приходило; mid’ä šie vanhalla päivie ~ot! чего ты на старости лет сквернословишь!
  2. шить небрежно; чинить, латать; ka ~ow vanhua turkie вот он латает старый полушубок; kirottu, ~ottu, n’iin’el’l’ä šivottu флк. обруганный, чиненый, лыком перевязанный (лапоть)
ombeluttua
ombelut||tua v caus отдавать шить; turkie ken iče ombel’i, a enämmän ~ettih кто сам шил шубы, а чащебольшеотдавали шить
ommella
ommell||a v шить; ~ käz’il’l’ä шить вручнуюруками’; ~ rannašta piäl’ičči прошить через край; ombel’ima lujalla surowvoilla langalla [мы] шили крепкой суровой ниткой; jallaččie ~ešša pid’äw varuštua virbie чтобы шить обувь, нужно приготовить дратву; ср. puwttua, šohuo
pukšuttua
pukšut||tua v
  1. descr freq стрелять, постреливать; mečäššä ~etah в лесу постреливают; brihazet ~ettih hern’ehel’l’ä butešta мальчики палили горохом из дудки дягиля
  2. шить что-л. с пышными сборками, складками; hiemuat kowhtolla korhakaldi ~iin рукава у блузки я сшила с пышными сборками
sroččie
sroččie v шить, строчить; ~ korman’it пришить карманы; ~ nosofkat прострочить кромки носовых платков; ср. ommella
šohuo
šoh||uo v шить; mid’ä ~ot? что шьешь?; ~on vanhašta uwtta шью из старого новое; ср. ommella