Найдено 2 слова

kaunot
kawnot s pl наряды, хорошая одежда; hüvät ~ spruavi hiän t’üt’t’ärel’l’äh хорошие наряды справил он своей дочери; kaikki ~ palettih все наряды сгорели; ср. ruwtat, šuorivo
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šiä, šiähyt
šiä, ~hüt s
  1. погода; hüvä ~ хорошая погода; t’üwn’i ~ тихая погода; vihmaz’a ~ дождливая погода; viluštu ~ погода похолодала; kajoštu, šel’gen’i ~ посветлело, прояснилась погода
  2. хорошая погода; hein’aigah ewlun ~d’ä, hapatti hein’ät в сенокос не было хорошей погоды, сгноило сено; l’ämmin ~, n’in čolat pattieh l’en’n’et’äh теплая погода, так пчелы дружно ’зло’ летят; ~hüt kun rieška maidon’e погодушка [тихая], как свежее молочко
  3. ненастье, непогода; šel’gä kivis’t’äw ~l’öiks’i спина болит к непогоде; tulow šügüžü, i tullah ~t придет осень, и наступят ненастья; ohotn’ikkua ~ ei pie охотника непогода не удержит; počči roiččow pahnua ~l’öiks’i примета свинья роет лежку к непогоде
Словарь карельского языка (тверские говоры)