Найдено 2 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
luavu, luavune
luavu, ~n’e s
- доля, участь; участие; kaiken jiän ol’iin pahalla ~lla: nuorena n’än’kis’s’ä, šid’ä paimen’issa весь век у меня была горькая ’плохая’ участь: молодой была в няньках, потом в пастухах
- ~n’e в знач. a подобный; män’i hiän miehel’l’ä iččien ~zella gor’ahizella вышла она замуж за подобного себе горемычного
oža
oža s
- счастье, удача; šuwri ~, kun hüvät lapšet большое счастье, коли дети хорошие; ožua da t’ervehüt’t’ä iz’än’n’öil’l’ä счастья да здоровья хозяевам; ~ iče käz’ih ei tule счастье само в руки не придёт; t’ämpiänä ohottuolla ewlun ožua сегодня не было на охоте удачи
- участь, судьба; доля; kaikenualazen el’än’n’än proijiin, kun omalla ožalla l’äks’iin я всякое испытал ‘всякую жизнь прошёл’, как начал жить самостоятельно ‘пустился за своей долей’; jogohizella oma ~ у каждого своя судьба; bluaslovi milma parembah ~h благослови меня на более лучшую долю
◊ omah ~h očiin счастье выпало ‘к своему счастью лбом’