Найдено 7 слов
bulku
bul’ku s
- волдырь, шишка; вздутие; n’iššalla ~ kažvo на шее желвак вздулся; huwlella ~t nowštih на губе волдыри вскочили
- утолщение, узел на нитке; pelvahan kezriät hienozeh, ei ol’iis’ ~o лен спрядешь тоненько, чтобы не было утолщений
- картофель; issutetah ših peskumuah ~о в ту песчаную землю сажают картофель; ср. juablokka, muajuablokka
pužu, pužune
pužu, ~n’e s узел (обычно с одеждой); t’üt’t’öl’öil’l’ä šuorivot kerät’t’ü ~loih у девушек наряды все собраны в узлы; ~n kerit’t’i i ved’i ~šta sverez’in она развязала узел и вытащила из узла юбку; šivottu ~zeh kaiken ualois’t’a palas’t’a, rihmua в узелок завязаны всевозможные лоскутки, нитки
šivoš
šivo||š s петля, узел; место связки; ~ väl’l’en’i узел ослаб; kerit’t’iä ~ развязать узел; olla ~kšissa быть связанным, на привязи; čiba miwla on ~kšissa logazella коза у меня на привязи на лужке; koira piäz’i ~kšista собака сорвалась с цепи ’с привязи’; ср. šolmi
šolmi
šolm||i s узел, узелок; kerit’t’iä ~ развязать узел; šiduo šnurkat ~ella завязать шнурки узлом; tuhmašti n’ieglottu alan’e, ~et burčotetah варежка связана некрасиво, видны узлы пряжи
šolmita
šolmi||ta v
- связывать, завязывать узел; pirrašta rippujin rihmoin n’okat ~t концы ниток, висящие из берда, завязываешь узлом; koivuz’in ladvazet Voz’n’es’en’jana ~tah вершинки березок в Вознесение связывают
- перен. обманывать; hüviin hänen ~ttih, opaššellettih хорошо его обманули, проучили
◊ kulmat ~ насупить ’связать узлом’ брови
umbišolmi
umbi|šolmi s глухой, мертвый узел; šivaldua värčis’s’ä nuoran’e ~šolmeh, ei šais’ väl’iäzeh kerit’t’iä завязать бечевку в мешке мертвым узлом, чтоб нельзя было быстренько развязать