Найдено 5 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
трубить в пастушью трубу трубить в трубу закрыть трубу вьюшкой изгиб в трубе трубе трубить трубу
bremo, bremone
bremo, ~n’e s пастушья труба с берестяным раструбом; рожок с резонатором; ~lla tuohin’e kehä, а t’äššä piššikkän’e у трубы берестяной резонатор, а тут пищик; paimen huomnekšella šoittaw ül’či kül’iä ~h утром пастух наигрывает в рожок вдоль деревни; pokrovan jäl’gen paimen ei šoita ~zeh после Покрова пастух не играет в рожок
kiuguankagla
kiwguan|kagla s печная труба под потолком, стояк; ~ rubiew katkiemah, ewlun kohaldi složittu печная труба начинает ломаться, не прямо сложена
torvi
torv||i s
- постав, рулон полотна; kuvoin ~en viiz’itoista aršinua наткала я постав в пятнадцать аршин; ~ešša kakši, kolme šein’iä, a šein’äššä on kuwz’i, šeiččimen aršini̮a всг. в свертке две-три стены, а в стене так шесть-семь аршин; hangella l’evit’et’t’ü valguomah mon’i ~ie на сугроб расстелено отбеливаться несколько поставов холста; ср. torbi
- пастушья труба, рожок; paimenella tuohin’e ~ у пастуха берестяная труба; n’üt ~eh paimen ei šoita, vain hloimuaw ruošalla теперь на трубе пастух не играет, лишь хлопает кнутом; ср. bremo
truba
trub||a s
- труба печная (дымоход); самоварная труба; šavu ~ista nowžow kohaldi дым из труб подни мается прямо; kežäkši l’ožankan ~at otamma pois’ на лето трубы от времянки ‘лежанки’ снимаем прочь; samvuara rubiew kiehumah, ~an heit’ät самовар закипает, трубу снимаешь
- труба (музыкальный инструмент); ~ah trubie трубить в трубу; ср. torvi 2
trubnikka
trubn’ikka s дымовая труба; šid’ä kačo, kun ~ katokšelda langiew того гляди, что с крыши упадет дымовая труба