Найдено 6 слов
kuluttua
kulut||tua v
- изнашивать, трепать; talven aloh t’opl’uhat lowkkoloih šuat i ~iin за зиму [я] сносил валенки до дыр
- тратить, проводить (о времени); ~ aigua проводить время
mänettiä
mänet’||t’iä v
- проиграть (в игре на деньги); терпеть поражение (в состязании); bajari ~t’i Zolot’ihan kartiloih i ando toizella narodanke помещик проиграл Золотиху в карты и отдал другому вместе с людьми; kolme konuo ~iin rüwhih я проиграл три кона в рюхи
- терять, тратить (о времени); aigua ~t’imä vuottuas’s’a šiäd’ä мы потеряли время, выжидая погоду; en päiväs’t’ä ~t’ännün, aivis’ ruavoin я ни денёчка не пропустил, всё время работал; ср. kuluttua 2, viet’t’iä
roshoduija
roshodui||ja v тратить, расходовать; d’engua kebiel’d’i en’n’ein ei šuadu, tarkazeh i ~dih раньше деньги легко не зарабатывали, экономно и расходовали
truattie
truat’||t’ie v тратить, расходовать; jawhot šuwrenke perehenke väl’iän ~ittih, vuottuas’s’a uwvis’t’a otettih velgah муку с большой семьей быстро расходовали, в ожидании новины взяли в долг
tränčie
tränči||е v быстро растрепать, износить одежду, обувь; неэкономно тратить деньги; ~ pruazn’iekkavuatteida ainošpiänä трепать выходную одежду в будни; brihalapšet ühä ~t’äh jallačie мальчики очень быстро изнашивают обувь
tuhota
tuh||ota v
- расходовать, тратить; el’ä ~uo ostatkoida d’engoida, pid’el’e kodvan’e не трать остальных денег, попридержи (на) немного; čuajuo jöi, kaikki suaharot ~oi чай он пил, весь сахар извел; ~ottih maijot, ew mih ševottua истратили молоко, не на чем замесить тесто; vägie ~oin äijän ogordua ruaduas’s’a я потратил много сил на обработке огорода; šuajua pereheššä üks’i, a ~ujua fat’t’iw добытчиков в семье один, а тратящих хватает
- уничтожать, изводить; hukka kaikki lambahat ~oi волк перерезал всех овец