Найдено 7 слов

märgä
mär||
  1. a сырой, мокрый; ~rät šuappuat сырые сапоги; ~ late мокрый пол; parembi ol’i niit’t’iä ~giä logua jogirannalla легчелучшекосится сырой луг на берегу реки; t’ämpiänä vihmapäivä, ped’äjäl’l’ä ladva ~ флк. сегодня дождливый день, вершина у сосны сырая
  2. s гной; ruveh noštaw bul’bukat ~ränke при оспе появляются волдыри с гноем; mul’čukan l’eht’i pehmen’d’äw paizuo i ottaw ~giä [свежий] лист подорожника мягчит нарыв и вытягивает гной
ruaga
ruag||a a
  1. сырой; недоваренный; ~ rokka недоваренный суп; t’orkita krahmualakši ~ua juablokkua натереть на крахмал сырой картошки; sv’oklat i morkut viel’ä ei hawduočettu, ollah ~at свекла и морковь [в чугунке] ещё не готовыне выпарились’, сырые пока; ср. uwži
  2. недоспелый, недозрелый; vavarno vows’o ~ малина совсем незрелая; kaikki buolat ruana i kerät’äh всю бруснику незрелой и соберут; mančikkua kuivattih, üheššä küpšet i vähäzel’d’i ruat землянику [обычно] сушили, вместе зрелую и немного недоспелую; ср. ruagačču
  3. голый, с опавшей листвой (о дереве, лесе); жидкий, редкий; meččä ~ on, l’eht’ie jo n’imid’ä лес голый, листьев уже нет нисколько; puwlla ~ ladva у дерева жидкая верхушка; kaz’illa tuhma ~ hän’d’ä у кошки некрасивый облезлыйголыйхвост
ruohka
ruohka a сырой, недоваренный, жёсткий; незрелый; l’iha ruohka, eule haudun мясо жёсткое, не протушилось; pudro ruohka каша недоваренная
tuorahane
tuoraha||n’e a влажноватый, сырой; id’ülawttua piet’äh ~zena, paremmiin jüvät ijet’t’äis’ для лучшего прорастания зерна проращиваемый для солода пласт держат влажноватым; mužikka hein’iä n’iit’t’äw, mäkel’n’ičän luoh i ved’äw ~zena мужик сено скосит, к сараю сырым и привезет
tuoreš
tuore||š a влажный, сырой; ~het pelvahat väl’l’embiäzeh ahetah сырой лен [в ригу] насаживают посвободнее; vuattiet ~hena heit’iin nuoralda я сняла белье с веревки влажным
uužikkane
uwžikka||n’e a
  1. новенький; ~ veičüt kado новенький ножик потерялся
  2. совсем сырой, непропекшийся; möwküt ~zet хлебы совсем сырые
vedövä
ved’övä a водянистый, жидкий; сырой; ~ juablokka водянистая картошка; ~ vihma обильный дождь; ~ halgo kegl’ehekši jiäw сырое полено останется головешкой