Найдено 5 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
hävitä
hävi||t’ä v
- теряться, пропадать, исчезать; прекращать существование; šukset pihalda ~t’t’ih лыжи пропали с улицы; paimenen trubat ~t’t’ih jo voinan jäl’geh пастушьи трубы исчезли уже после войны; nuaglatta da šammaletta i plotn’ikka ~is’ флк. не клин и мох, и плотник бы сдох
◊ šil’mis’t’ä ~ пропадать из виду; ср. kaduo - околевать, дохнуть (о животных, птицах); l’ehmä il’i hebon’e ~ew, n’in pannah hänen regeh tormozoitta i viijäh hawdah корова или лошадь подохнет, то уложат в сани без клепани (неокованные) и отвезут в яму; puolet t’ipoida bron’i vei da ~t’t’ih половину цыплят вороны ’ворона’ унесли да подохли
igävalda
igä|valda s жизнь, существование; el’ä, kun’i ~ käšköw живи, пока живётся ’жизнь велит’; omua ~valdua el’ä moit’i не хули свою жизнь
kirvota
kir||vota v
- падать, опадать; stolalda stokana ~boi da ei murennun со стола стакан упал и не разбился; jo l’epäšt’ä l’eht’i ~buow уже с ольхи лист опадает; ~boi korvašta uzn’iekka выпала с уха серёжка
- перен. умирать, пропадать; ol’i pereh šuwri, a že šiid’ä kaikki ~vottih kuin torokanat была большая семья, а потом все пропали как тараканы
- перен. пасть, прекратить существование; ~boi bajaršina, i l’ien’i vol’a пало крепостное право ’барщина’, и настала воля
olenda
olen||da s
- состояние, существование; n’üt miän ~našša-el’än’n’äšša tolkuo ew нынче в нашем житье-бытье толку нет
- пребывание, нахождение; koissa ~ l’iew ves’ma l’ühüt пребывание дома будет очень коротким
šambuo
šam||buo v
- погаснуть, перестать светить; tul’i ~bu l’ököššä огонь в костре погас; puhaldua tuohukšeh, što ~buis’ подуть на свечу, чтобы потухла; zor’a jo ~buw заря уже гаснет
- перен. пропадать, ослабевать (о голосе); iän’i ~bu голос пропал
- прекращать существование; hutorat viel’ä en’n’en voinua ~muttih хутора еще до войны пропали; T’iifinalla ol’i mon’i mel’l’iččiä,an’üt on kaikki ~bunnut на Тихвинке было несколько водяных мельниц, а теперь все исчезли
◊ pagina ~bu разговор прекратился; ~muttih paginat t’äh vorukšeh n’äh разговоры про это воровство затихли