l’ol’l’o s старший брат по отношению к младшему; ~ čurаhutti milma regüz’il’l’ä старший брат прокатил меня на саночках; ср. n’оn’n’о

n’on’n’o s всг. старший брат; ošti ~ miwla Kečemis’s’ä točonkan kuožel’in старший брат купил мне в Кесьме точенку – прялку; см. l’ol’l’o

valda|vanhemban’e s поэт. старший родич, глава семьи; старший по чину, по власти; pakkuol’iin me bluasloven’jas’t’a omilda ~vanhembaz’ilda флк. просила я благословения у своих старших [в семье]; andele parahat pas’s’ibozet ~vanhembaz’illa флк. передай большие благодарности старшим [умершим] родичам; šuoritellah šiwn ~vanhembazet s’in’iz’ih šin’el’iz’ih, vüöt’el’l’äh l’eveil’l’ä remen’iz’il’l’ä флк. оденут тебя старшие по чину в синие шинельки, подпояшут широким ремнем ‘ремнями’ (из рекрутского плача)

vanhem||bi, ~ban’e

1. a comp старший (по возрасту); olla pereheššä ~bana быть старшим в семье; vel’l’i ~ milma kolmella vuwvella брат старше меня на три года; ~ perehešt’ä kuolow, ottaw mid’än’ibuit žiivatašta поверье старший в семье умрет, заберет что-либо из скотины
2. в знач. s главный, старший (по положению); uvuol’ittih n’üt šiwn ~bazet уволили теперь тебя начальнички

ül’immä||n’e

1. a super самый верхний; ottua ~ piirua взять верхний пирог; šeizattua čaškat ~zel’l’ä pal’čalla поставить чашки на верхнюю полку; ср. piäl’in’e
2. s главный, старший (по чину); ~ kir’juttaw kaikki päiväruavot старший учитывает все работы за день