Найдено 2 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
ukko I
ukk||o I s
- старик, дед; kül’äššä ew vanhua ~uo, akkoida že on в деревне нет старых дедов, старухи – есть; t’ämä ukot künnet’t’ih adralla, n’üt ei t’iet’ä это старики пахали сохой, теперь [соху] не знают; ср. d’iedo
- старик, мужик (о муже); milma ~ ei obiid’i i šanalla меня муж не обидит и словом; vähä kel’l’ä tuldih voinašta ukot мало у кого мужья вернулись с войны
vanha
vanh||a a
- старый, пожилой; древний; ~ ukko древний старик; t’ämä kod’i on viel’ä ~ua meččiä, kačo min pakšuhuot hirret этот дом [срубили] еще из старого леса, смотри, какие толстые бревна; halgopino pid’äw kumata, ein’in ~at t’üt’öt miehel’l’ä ei männä примета [в святки] поленницу надо свалить, а то старые девы замуж не выйдут; ~ hebon’e vaguo ei riko старая лошадь борозды не портит
- в знач. s старик, старый человек; ~ah varua ei pie pid’iä на старого надеяться не надо; ~oilla mis’s’ä kiwgua, šiel’ä i hüvä старикам ‘старым’ где печка, там и хорошо
- старый, прежний; muissutti ~ua aigua вспомнил он прежние ‘старые’ времена
◊ ~oih aigoih в старину; ~oilla päivie на старости лет; ~ua taivašta ožuttaw небо проясняется ‘старое небо показывается’