Найдено 3 слова
mageičču
mageič||ču s сладкий сорт яблок, грушовка; ~ut kaikkie ed’izeh lapšet puissetah сладкие яблоки дети вытрясут раньше всех; šüön vain ~čuo, toiz’ista hengie poltaw я ем только грушовку, от других мучает изжога
rodu
rodu s
- род; родня; родственники; ~ ol’i šuwri: d’iäd’üö mon’i, čikkuo, vel’l’ie родня была большая: несколько дядьёв, сёстры, братья; brihalapšet miwla mužikan ~h мальчики у меня [внешне] в родню мужа; en’n’ein t’äsšä ol’i vanhan rovun usuad’iba i kalmiz’o раньше тут была усадьба старинного рода и кладбище; moržien kaikella rovulla lahjotti lahjoida молодуха одаривала всю родню подарками; ср. heimo, rodukunda
- порода; племя; hüväšt’ä l’ehmäšt’ä jät’et’äh važan rovukši от хорошей коровы оставляют тёлку ’телёнка’ на племя; l’ehmän möi, a ~o i maiduo ei andannun корову он продал, а породу и удойность ’молоко’ не передал
- сорт; t’ämä ~ juablokkua ei viikon talvella keššä этот сорт яблок зимой недолго хранится ’выдерживает’; miwla kado hüvä luwkan ~ у меня перевёлся хороший сорт лука
sortu
sortu s сорт; ogurčua issutettu kahta ~o посажены огурцы двух сортов; vaihtoma juablokan ~n мы сменили сорт картофеля; t’ämä čuaju parašta ~o этот чай высшего сорта