Найдено 2 слова

moru
moru s
  1. мор, повальное заболевание; повальный падёж, смерть; iel’l’ä t’äššä rannašša ~ ol’i, rahvahan hävit’t’i раньше в этом краю был мор, погубил народ; kerran ol’i miän kül’äššä šuwri žiivatan ~ однажды в нашей деревне был повальный падёж скота
  2. отрава, яд; pirottua ~о torokkanoista рассыпать отраву от тараканов; kaz’illa puwttu ~о, ka hävih кошке попала отрава, вот и пропаласдохла
šurma
šurm||a s смерть; погибель; olen vanha, varuštuačiin ~ah я уже старый, к смерти приготовился; müö kumardelomah: piäz’imä t’äl’l’ä kerdua ~ašta! мы принялись молиться: спаслись на этот раз от смерти!; hiän hüviä ~ua kuol’i он умер своейхорошейсмертью; ~alda vägeh et ota флк. у смерти насильно не отнимешь; ~ašta pagoh et piäže флк. от смерти не убежишь
◊ olla ~an pardeiz’illa быть при смерти; männa ~alla šuwh идти на гибель