Найдено 2 слова
pilvi
pil’v||i s
- туча, облако; nowžow mušta ~ чёрная туча поднимается; n’ämä ~et tuwvah raista эти тучи принесут град; taivaš ol’i ~is’s’äh небо было в тучах; l’äks’i ~ päiväzel’d’ä iešt’ä облако отошло от солнца; ср. hatakko, pil’vihattara, tuwčča
- скопление, множество кого-л., чего-л.; pruaz’n’iekkana brihua pihalla ~ в праздники на улице парней – туча; mušta ~ čolua langei puwn ladvašta vakkah чёрная туча пчёл свалилась с макушки дерева в корзину; com rais’-
tukku, tukkune
tuk||ku, ~kun’e s
- куча, груда; dorogarannašša ~kuloissa peskuo на обочине дороги в кучах песок; ollet puiduoh pellošša ~kuloin, šid’ä n’e vejet’äh после молотьбы солома в поле кучами, потом ее вывезут; gribat pan’ima ~kuz’iin грибы мы разложили по кучкам; ~kuz’ih n’e sorut mežah panet на меже этот сорняк сложишь в кучки; tuahi pellošša ~kuz’issa навоз в поле в кучках; issun kiwgualla, jallat miwla ~kuzešša сижу я на печи, ноги у меня подобраны ‘в кучке’
- скопление людей, животных, насекомых; keräwvüt’t’ih ~kuh, kruwgah nuoriz’o молодежь собралась в кучу, в круг; šiäkšet ~kuloissa šurvuočetah комары тучей ‘в кучах’ столбятся; ül’či päivät žiivatta ~ušša целыми днями скотина вместе ‘в куче’
- всг. пяток трепаного льна; см. viiz’in’än’e
◊ d’engat männäh ~kuzeh деньги кончаются; pid’iä šuwda ~ušša держать язык за зубами