Найдено 13 слов

heinähango
hein’ä||hango s вилы для метания сена; varži ~hangolla pit’kä черенок у вил для метания сена длинный
Словарь карельского языка (тверские говоры)
heinähine
hein’ähin’e a сенной, сделанный из сена; ~ katoš majašša vihmašta от дождя на шалаше крыша из сена
Словарь карельского языка (тверские говоры)
heinäkego
hein’ä|kego s стог сена; ~kevot aijotetah, ei žiivatta koškiis’ стога сена огораживают, чтобы не трогала скотина
Словарь карельского языка (тверские говоры)
heinänärti
hein’ä|n’ärt’i s скирда, зарод сена большого размера и продолговатой формы; kolhozašša šeizattima šuwrie pit’kie ~n’ärt’il’öid’ä в колхозе мы метали большие длинные зароды сена; ср. kego, šuabra
Словарь карельского языка (тверские говоры)
jället, jälgyzet
jäl’l’et, jäl’güz||et s pl остатки сена при его сгребании; en’n’ein vihmua emmä kerrin haravoija vain ~ie мы не успели сгрести до дождя только следы сена
Словарь карельского языка (тверские говоры)
karhe
karhe s валок сена; t’äšt’ä ~šta voit panna mon’i ruguo из этого валка сена можно сложить несколько копен; ved’imä tuhjoz’ista hein’ät ~iz’illa [мы] вывезли сено из кустов в валки
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kevonpohja
kevon|pohja s
  1. дно, подставка, основание для стога сена; ~pohjah l’eikkaimma l’eppiä на дно стога мы рубили ольхи
  2. одонье, остатки стога; hein’iä jiäw vähä, vain ~ сена остаётся немного, только одонье
Словарь карельского языка (тверские говоры)
labeh, labehut
labeh, ~ut s
  1. пласт сырого смерзшегося сена; kevon piäl’d’ä ~et pane randah положи в сторону с верха стога пласты сырого сена
  2. пласт начесанного льна или битой шерсти для кудели; har’jattuoh šuvašhar’jalla keräwd’üw mon’i lavehta viilua после очёса щетинной щёткой наберётся несколько пластов шерсти; lapši vaibu i uinoi kun ~ut ребёнок устал и уснул пластом
  3. всг. Тмш. стопка блинов; paissoin ~en kakkarua я напекла кучу ’стопку’ блинов
Словарь карельского языка (тверские говоры)
mostina
mos’t’in||a s большая корзина для сена, половы; panna täwzi ~ l’iččuon hein’iä наложить, набивая, полную корзину сена; ~ua luajittih päriešt’ä, raidazešta vičašta корзины ’мостины’ делали из лучины, из ивового прута; ruwmenet keriät ~ah žiivatalla varoin мякину собираешь в корзину для скота
Словарь карельского языка (тверские говоры)
od’ora
od’ora s одёр, телега с широким кузовом из решёток, используемая для перевозки сена, снопов, соломы; ~llа kokoroinke vejet’äh ruista i hein’iä на телеге с решётками возят рожь и сено; hein’iä, olgie ved’imä ~llа rešotkoinke сено, солому возили на одёрах с решётками;см. od’era
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pitkätelegä
pit’kä|t’el’egä s длинная телега со стойками для возки сена, снопов; l’iwht’ehie lad’jatah ~t’el’egäh kokoroinke снопы складывают в длинную телегу со стойками
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pi̮alat
pi̮al||at s pl всг. рамка, кресла на дровнях при возке сена, соломы; olgie vejin rejel’l’ä ~oinke я возил солому на дровнях с креслами; см. laijat
Словарь карельского языка (тверские говоры)
vualu
vualu s
  1. техн. вал, ворот; kaivolla vet’t’ä noššetah ~lla ein’in vivulla воду на колодце поднимают воротом или очепом
  2. техн. вал; voizavodalla ~t noššellah pet’kel’ie, ül’ähäd’ä n’eid’ä laššetellah на маслобойне валы поднимают песты, а те сверху падают вниз; kakšivuod’in’e härgä kun ~ двухгодовалый бык как [мельничный] вал
  3. валок сена; hein’ät kohti ~loista uber’imma mäkel’n’iččäh сено прямо с валков убираем в сарай; kohlita hein’ät ~z’ih разгрести сено в валки
Словарь карельского языка (тверские говоры)