Найдено 4 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
kammičoija
kammičoi||ja v связывать веники парами; ~ vaššat связать веники парами; ~čiin ühekšän puarua vaštua [я] связала девять пар веников
kiärie
kiäri||e v
- обматывать, заворачивать, кутать; padoida tuohella ~t’t’ih ris’t’izeh ülen šomah горшки берестой обматывали крест накрест очень красиво; varži halgei, pid’äw hot’ nuorazella poka ~ ручка раскололась, надо пока хоть верёвочкой обмотать; ~ čigarka завернуть цигарку
- свёртывать, складывать; ~ vuattiet сложить бельё; ср. kuorie
- связывать; harjatuot pivot ~ kiäräl’öiks’i расчёсанный лён связать початками
- навивать; ~ kangaš навить основу
šiduo
šid||uo v
- завязать, связывать, привязывать; ~ pužu завязать узел (с вещами); ~ paikka l’ewvan alla завязать платок под подбородком; ~ hebon’e paččahah привязать лошадь к столбу; šnurkat ~o umbišolmeh завязал шнурки глухим узлом; ~ šormi перевязать палец; nuoran piät ~ связать концы веревки; on huigie, hot’ šil’mät šivo стыдно, хоть глаза завязывай; ср. šolmita
- делать, изготовлять что-л., связывая; l’änget ~ сделать хомут; regie poijat šivottih, t’el’egöid’ä luajittih сыновья изготовляли сани, делали телеги
◊ piä ~ выйти замуж ’повязать голову (повойником) ’; t’üöd’ä, t’üt’t’ön’e, vivo, vivo, a talvekši miwn poijanke piä šivo флк. трепай, трепай, девушка, волокно, а к зиме замуж за моего сына выходи
šolmita
šolmi||ta v
- связывать, завязывать узел; pirrašta rippujin rihmoin n’okat ~t концы ниток, висящие из берда, завязываешь узлом; koivuz’in ladvazet Voz’n’es’en’jana ~tah вершинки березок в Вознесение связывают
- перен. обманывать; hüviin hänen ~ttih, opaššellettih хорошо его обманули, проучили
◊ kulmat ~ насупить ’связать узлом’ брови