čuwda II s ряженый (обычно в святки); ~t tuldih, illan ilotettih пришли ряженые, [весь] вечер потешали; talošta da taloh kävel’d’ih ~t, ken kuin šuwriečennun из дома в дом ходили ряженые, нарядившиеся кто как

hahač||ču s ряженый (в маске); bes’owdoiks’i šuwriečettih ~ukši на посиделки одевались ряжеными; ср. čuwda, kegri

huhl’ak||ka s ряженый (святочный); ~at kävel’d’ih Roštuošta da Uwdeh vuodeh šuaten ряженые ходили от Рождества до Нового года; ср. čuwda

kegri s кегри, ряженый в древний осенний праздник, связанный с завершением аграрного цикла; ~ks’i šügüžül’l’ä, Kazanskoista (4.XI) n’ed’el’in piäh šuoriečettih ряжеными одевались через неделю после Казанской; ~l’l’ä piäl’l’ä pandu turki muwrn’iin у ряженого одета шуба наизнанку; pid’äw varuštua kerän’e ~l’l’ä varoin для кегри нужно приготовить клубок [пряжи]; el’ä it’e, ka ~ tulow! не плачь, вот придёт бука ’кегри’!