aluš|paida s нательная рубашка; muwttua ~ сменить нижнюю рубаху

paid||a, ~an’e s рубашка, мужская сорочка; rinda paijašša ol’i kül’l’eššä ворот у рубахи сбоку; kuvoin, luajiin mužikoilla ~ua я ткала, шила мужикам рубахи; paijoilla hardeiks’i i emuššoilla hiemaih ol’i oštomat’er’ja на оплечья рубах и рукава женских сорочек была покупная материя; illalla ~az’iin viel’ä vilu ol’i в [одной] рубашке вечерами было ещё холодно; mit’t’üöt aijat, muozet i paijat флк. каковы времена, такова и мода ‘рубашки’; ср. šoba

pup||pu s детск. рубашка; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven ~un к празднику бабушка сошьёт новую рубашку

šoba||n’e s

1. см. šoba
2. детская рубашка, распашонка; lapšella pannah pehmiezen ~zen, kiärit’äh ripakkoh ребенку одевают мягкую распашонку, заворачивают в пеленку