Найдено 4 слова
kirvottua
kirvot||tua v caus ронять; ~iin käz’is’t’ä keräzen [я] выронила клубочек из рук; hüö herneht’ä šüöd’ih i hernehen ~ettih karžinah флк. они ели горох и горошину уронили в подпол; ср. šordua
šordua
šor||dua v
- ронять, валить; ~ käz’is’t’ä čuasut уронить из рук часы; suissuin kün’n’ükšeh i ~riin hallot я споткнулся о порог и уронил дрова; ср. kirvottua
- сбивать, стряхивать; tuwlella ~di äijän juablokkua ветром сбило много яблок; ~ kašše сбить росу; aiga ~ novet, ei šüt’üt’t’äis’ пора вычистить трубу от сажи, чтобы не загорелась; ср. puistua
- задрать, валить; губить; hukka ~di važan волк зарезал теленка; juwrimado ~daw rosuadoida червь губит рассаду капусты
- валить (лес), косить (траву); puwloida ~rettih kirvehel’l’ä деревья валили топором; vägi palan hein’ikküö ~dima мы скосили ’свалили’ изрядный кусок луга
◊ ~ jalloilda свалить с ног (в состоянии опьянения, от усталости); hüvä on olukkan’e, jalloilda ~daw хорошее пивко, с ног валит; ~ šiämi смягчить сердце, унять гнев; mil’l’ä šie muatkolda šiämen ~riit? чем ты смягчила сердце свекрови?; ~ hinda сбить цену
tiputtua
tiputt||ua v капать, ронять капли; закапывать; ~aw t’ilkaz’iin vet’t’ä вода капельками; ~ l’ekarsvua накапать лекарства
töbäyttiä
t’öbäwt’||t’iä v descr caus
- сбрасывать, ронять что-л.; katokšelda alah lunda labiella ~t’äw с крыши бросает снег лопатой
- поднимать пыль; bes’owdašša brihat istuočetah, a müö ~ämmä kezrät’ä на посиделках парни сядут, а мы пыль поднимаем, прядем; kanat kuobiečetah, ~et’äh riävül’l’ä куры роются, пылят на грядке