Найдено 3 слова

heimokunda
heimo|kunda s родня, род; suad’ibašša on molemmista päin ~ на свадьбе родня с обеих сторон
kondo
kondo s родня, род; kaikki ~ keräwd’ü, n’in i ruado kizaten mänöw вся родня собралась, так и работа играючи идёт
rodu
rodu s
  1. род; родня; родственники; ~ ol’i šuwri: d’iäd’üö mon’i, čikkuo, vel’l’ie родня была большая: несколько дядьёв, сёстры, братья; brihalapšet miwla mužikan ~h мальчики у меня [внешне] в родню мужа; en’n’ein t’äsšä ol’i vanhan rovun usuad’iba i kalmiz’o раньше тут была усадьба старинного рода и кладбище; moržien kaikella rovulla lahjotti lahjoida молодуха одаривала всю родню подарками; ср. heimo, rodukunda
  2. порода; племя; hüväšt’ä l’ehmäšt’ä jät’et’äh važan rovukši от хорошей коровы оставляют тёлкутелёнкана племя; l’ehmän möi, a ~o i maiduo ei andannun корову он продал, а породу и удойностьмолоконе передал
  3. сорт; t’ämä ~ juablokkua ei viikon talvella keššä этот сорт яблок зимой недолго хранитсявыдерживает’; miwla kado hüvä luwkan ~ у меня перевёлся хороший сорт лука