Найдено 7 слов
andua
and||ua v
- давать, передавать; ~ pala l’eibiä дать кусок хлеба; ~ vellakši d’engua дать в долг денег; mid’ä pakkuon, šid’ä i ~akkua что попрошу, то и дайте; parembi ~, mi ottua флк. лучше давать, чем брать
- давать, производить; kewhüt’ät muan, mua n’imid’ä ei rubie ~amah истощишь землю, земля ничего не будет родить; l’ehmä t’äššä kakši päiviä n’i ühtä ei ~an, piet’t’i maijon корова тут два дня нисколько не дала [молока], задержала молоко; koivuzet hallot hüviin ägied’ä annetah березовые дрова хорошо дают жар
- давать, позволять; допускать; ~akkua miwla hengäht’iä дайте мне вздохнуть; emmä ana l’ämmit’t’iä kiwguada не позволим топить печь; muamo da tuatto ei annettu naija kewhäštä мать и отец не разрешили жениться на бедной
- давать, ударять; ~ n’iškah дать по шее; ~ potalla дать пинка
◊ ~ šuwda поцеловать; ~ kät’t’ä поздороваться; ~ väl’l’ä давать волю; ~ iän’d’ä подавать голос; ~ käd’eh исполняться (сну и пр.); ~ miehel’l’ä выдавать замуж; ~ šana дать слово; ~ t’ied’iä дать знать
čilkuttua
čilkut||tua v descr производить чем-л. звонкий звук; ~ käz’il’l’ä звонко хлопать в ладоши; ~taw taguos’s’a kossua он звонко стучит, отбивая косу
čäräyttiä
čäräwt’||t’iä v caus звякать чем-л., производить дребезжащий звук; pežow, ~t’äw čaškoida она моет, брякает чашками
hloimuttua
hloimutt||ua v descr
- freq хлопать, производить хлопающий звук; ruošan n’okašša siromiät’t’i, ~aw kun ambuw на конце бича сыромять, щелкает, как будто стреляет 2, тащиться, шлепать пешком; reduo müöt’ ~ jalgaz’iin шлёпать пешком по грязи
lugiečie
lugieč||ie v refl
- считаться, производить расчёты; ~ ruadajoinke рассчитаться с работниками; jogo kopeikašta ew mid’ä ~ из-за каждой копейки нечего считаться
- считаться, исчисляться в каком-л. количестве; Tolmačušta Zaluaz’inah šuat ~ow kümmenen virštua от Толмачей до Залазина считается десять вёрст
streikaija
str’eikaija v descr стрелять, производить резкие звуки, похожие на выстрелы; n’äriezet hallot äijäl’d’i ~h еловые дрова сильно стреляют; ср. pračkua
vodžauttua
vodžawtt||ua v descr скрипеть, производить скрип; tuwlella ~aw verejiä ворота скрипят от ветра