Найдено 5 слов
juohtuo
juoh||tuo v refl вспомниться, прийти на память; ~uttih en’d’izet vuwvet вспомнились прежние годы; talvella ~tuw mieleh, paissat kakkarua, luajit buolašta painenda зимой придёт в голову, испечёшь блинов, сделаешь подливу из [пареной] брусники
kannuštuačie
kannuštuač||ie v refl рано подняться (с постели); невовремя и нежданно прийти к кому-л.; emän’d’ä ~i en’n’ein kukkoloida хозяйка поднялась до петухов; ~i gos’t’ih kuččumatta он припёрся в гости без приглашения
malteuduo
maltew||duo v refl
- очнуться, прийти в чувство, в сознание; ~du, a šanua ei šua šanuo он пришёл в сознание, но слова сказать не может; ~vuin tunnettomašša paikašša я очнулся в незнакомом месте
- опомниться; догадаться; ei šua ~ t’äšt’ä vies’t’is’t’ä невозможно опомниться от этой вести; jogo ~vuit, kunne t’ämä doroga view? ты уже догадался, куда эта дорога ведёт?
očuniečie
očunieči||e v refl очнуться, опомниться, прийти в себя; kül’üššä juobuma i nasul’i ~ma мы угорели в бане и еле пришли в себя; ~in jo omašša koissa, a n’iin en muissa n’imid’ä очнулся я только дома, а так ничего не помню
ähättiäčie
ähät’t’iäč||ie v refl притащиться, неожиданно явиться, прийти незванным; sus’ieda Mar’u ~ow, buitto müt’üš az’ie соседка Марья притащится, будто [у ней] какое-то дело